黄振永

李清照的《声声慢》一词堪称历代词作中最为知名之一，好评多多，本文仅就其语言特色谈谈个人浅见。

诗语近文，词语近口语，不少词人的词作，诗语、词语兼用。易安之《漱玉词》诸作，大量运用词语，被誉为“当行本色”，堪称运用词语之典范。

一、全首词语特色突出

“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”七叠十四字，全为齿唇音。诗中通常只叠二字，偶有双叠四字。此种多字连叠，词中亦独见，但不觉其重叠累赘，成为词语中之创举。

“乍暖还寒时候，最难将息。”“乍”字诗中少见，词中常见。“时候”，诗中常只用“时”。“最”“难”诗中常用，但“最难”少见。“将息”为调养之方言，诗中难觅。

“三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急。”“杯”“盏”意近，诗中一般不同用，词不忌，且可深化、强化。“淡酒”，诗中有用“薄酒”“浊酒”“清酒”者。此处之“淡”实非言低度酒，而含有不堪御风寒之主观感觉，浓亦觉淡也，情致物变，亦词语特色。“怎敌他晚来风急”为三二二句式，诗不用。

“雁过也，正伤心，却是旧时相识。”“也”为虚字，增感叹之用，词中常见，诗中少见。“正”，时间词，指此时，词中常用。

“满地黄花堆积，惟悴损，如今有谁堪折。”“堆”“积”诗中多单用，以求精炼；词中可复用，以显荡漾。同理，“憔悴”与“损”亦意近，但程度深化。“如今有谁堪折”之六字词语，为“花开堪折直须折”七字诗语之反义应答。

“守着窗儿，独自怎生得黑。”“守着”为动词之正在进行式，诗中一般只用动词本身，词中则常加“着”字，口语化。“窗儿”，名词儿化，诗中少见，词中儿化可增加亲切感，且富闺人口吻（包括拟闺人）。……