赵新

摘要：古籍数字化是数字出版系统工程的重要组成部分，《儒藏》工程是中国与韩、日、越诸国进行古籍文献密切合作的成功范例。古籍自身的文本特性以及古籍整理出版的目的，决定古籍数字化宜采取优先服务学术研究的价值理念。该价值取向也决定古籍数字化技术系统的建构方向，必须改变过去单纯以“求全率”与“求准率”为标准的检索功能，转变为真正以研究者为取向的高端智能检索系统。古籍数字化从学术研究走向文化普及，必须充分发挥“1人机结合”的优势，推进学术研究和数字技术双方的合作。

关键词：古籍数字化；价值理念；文化普及

在十几年前的中国出版界，数字出版还是一个充满争议性的话题，历史悠久的印刷技术似乎造就了我们更倚重书本的传统。麦克卢汉说，今天的加速度趋向于全方位，经济的任何一部分感受到加速发展的时候，其余的部分必然群起效法。当前，电子技术变革的总体前景非常清晰，加速度仍将持续下去，这已不可阻挡。世界图书市场数字化依然在加速推进，而且随着习惯于“读屏时代”的消费群体的快速成长、盗版和免费资源的日益泛滥以及传统出版营销成本的逐年走高等多种因素的冲击，传统纸质出版正面临着艰难的转型。目前摆在人们眼前的已经是如何去做、如何做得更好的问题了。

古籍的数字化当然也无法置身事外。古籍数字化关注的首要问题是纸质图书，特别是古籍会消亡吗？……