家训者，对子孙立身处世、持家治业之教诲也。其在一个家族的传承乃至一个国家的历史中，对个人的成长、成才发挥着重要的作用，也是传统文化的重要组成部分。古今中外，随着时间的演变，家训的内容丰富多彩，包含了许多治家教子的名言警句。现在，就让我们重读家训，聆听遥远时空传来的经典要义，让心灵也跟着沉静下来。

朱子治家格言（节选）

【清】朱柏庐

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；

既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井；

自奉必须俭约，宴客切勿流连。

器具质而洁，瓦缶（fou）胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。

……

轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；

因事相争，焉知非我之不是，须平心暗想。

施惠无念，受恩莫忘。

凡事当留余地，得意不宜再往。

人有喜庆，不可生妒忌心；人有祸患，不可生喜幸心。

善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。

译文：

黎明的时候就要起床，要清扫院落，务必里里外外收拾得干净整齐；

到了太阳落山的时候便要休息，并亲自查看一下要关锁的门窗。

一碗粥或一顿饭，都应当想着来之不易；半根丝或半条线，也要常念着都是从艰辛的劳动中得来的。

凡事要预先作好准备，天还未下雨，就应先修补好屋舍门窗，不要等到口渴了才来挖井；

日常一定要简朴节约，朋友之间请客聚会也要适可而止。

家里的器具只要坚实洁净，即使是泥土做的瓦器也比金玉造的好；