●程方丁雪真

以色列人为何感谢中国

●程方丁雪真

以色列总理内塔尼亚胡在《谢谢，上海》中致意

2015年的尾声，以色列政府拍了一部短片《谢谢，上海》，感谢上海在二战期间接待了来自欧洲两万名被纳粹德国压迫的犹太难民。这部片子虽然只有短短的一分多钟，但背后却是一段东西方历史的感人故事。

2015年，全球纪念反法西斯战争70周年，以色列政府特别拍了视频《谢谢，上海》，谢谢上海人民在二战期间，接待了来自欧洲起码两万名被纳粹德国压迫的犹太难民。从20世纪30年代到二战胜利，犹太人在上海找到了一个感情和生命的避风港。70多年后，以色列政府表达感恩，向上海市民致敬。

这部片子虽然只有短短的一分多钟，但背后却是一段东西方历史的感人故事。1939年，在纳粹于德国发动“碎玻璃之夜”，全面镇压犹太人之后，全球都没有国家发出签证给德国与奥地利惶恐的犹太人，但在维也纳的中国领事何凤山却发出了数以万计的中国签证给这些落难的犹太人，让他们可以投奔上海，避免了以后被送往毒气室的命运。因而这些签证，被犹太人称为“生命签证”。

当年在上海居住过的犹太难民，出现在片中

描述二战期间上海庇护超过2.5万名犹太人事迹的纪录片《犹太人在上海》，也于2015年12月16日在美国纽约曼哈顿举行首映仪式。上海广播电视台历时八个月，辗转德国、奥地利、美国和以色列等国，采访了近40位犹太难民，完成了这部感人的影片。

赛珍珠写开封犹太人

犹太民族在神州大地出现的历史，可以追溯到汉朝；而河南省开封更曾经出现一个犹太人社区，早在1163年，就有犹太会堂的出现。

更有史学家推测，进入中国的犹太人，就是犹太历史中“消失的十支派”的后裔。明朝时西方传教士利玛窦来华，就曾记载与来自开封的犹太裔知识分子安田见面的故事。

在中国长大的美国作家、1938年诺贝尔文学奖得主赛珍珠，在1948年写了一本专门描述开封犹太人后裔在中国被同化的故事《牡丹》，为开封犹太人的传奇，做出了文学的脚注。

事实上，千年历史的开封犹太人，最后被儒家文化所同化，他们都失去了自己的文字与语言，而只有一些礼仪与生活上的遗痕。

二战时期中国驻维也纳领事何凤山：营救犹太人

何凤山发给犹太人的签证

有一群独特的“中国派”

以色列有一群独特的“中国派”，他们都是当年在中国避难的犹太人后裔，或就在中国出生。如以色列海军的中将马伦，其外公是中国人，母亲是在上海长大的中犹混血儿，父亲是德国犹太人。他曾是以色列海军的灵魂人物，而由于他的中国背景，也被戏称为Chiney。

美国前财长布鲁门塔尔重返上海：忆儿时避难岁月

另外一位来自上海的犹太政治人物，是美国前财政部长布鲁门塔尔，他童年生活在上海战火纷飞的岁月，生活艰困，他为面包店派送面包，赚取一小块面包作为酬劳。他后来到了美国，成为卡特总统内阁的重要人物，并参与美中全国委员会的领导工作。他曾在20世纪七八十年代重返上海，追溯自己的童年，感慨不已。

70多年前，上海、天津、哈尔滨对犹太难民的庇护，让两个拥有悠久历史的民族在患难时荣辱与共，而那段黑暗时代建立起的深厚情谊，为如今蓬勃发展的中以关系早打下了牢固基础。

感激中国人伸出援手

最初想到拍摄这么一部《谢谢，上海》短片的是以色列驻上海总领事柏安伦。当时他正在上海犹太难民纪念馆参观。纪念馆坐落在上海市虹口区长阳路62号，于2007年被恢复成1928年作为犹太会堂的样子。那是他第一次去到那座纪念馆，心里却浮现出一个格外清晰的念头：“庆祝二战胜利70周年一定不能忘却当年发生在上海那段历史，我们要向过去致敬。”

2015年8月27日，在短暂的闭馆修缮后，上海犹太难民纪念馆重新对外开放。当天，《谢谢，上海》在纪念馆首次进行播放。这部时长77秒的短片拍摄过程历时四个月，有上百位犹太人参与拍摄，其中包括以色列总理内塔尼亚胡、上海友好城市海法市市长尤纳·亚哈夫、诺贝尔奖得主罗伯特·约翰·奥曼等。

短片中每一个出现的人物，无论年纪、职业，都高举着以汉语、希伯来语或英语写着“谢谢”的标牌，感激中国人在那段无比黑暗的时期里向犹太人伸出援手，向两国人民在艰难境况下所建立起的深厚情谊致敬。短片最后，以色列总理内塔尼亚胡的话语简洁而真挚：“我们永远感谢你们，永远不会忘记这段历史。谢谢！”

柏安伦说：“我们制作这部短片，是希望中国乃至全世界有更多的人看到、感受到我们诚挚的感激之情。我们真诚希望能够通过这部短片，加深我们两国人民之间的友好情谊。”笏（摘自《亚洲周刊》）（编辑/袁红）