张春婷 张小柯

这边的摊位已经开始谈价格了。翡翠交易都是自由议价，俗成的规矩是：不想买的货，不要问价，问价后必须还价；否则，你在翡翠交易中将不受欢迎，有好翡翠的商人将不会再给你看货。在瑞丽，要多看少买。看货后不买只说“不对桩”，卖家不会生气。对看上的东西心里要有个合理的评估。这样还价就可以按照自己的评估，就低还价。他要天价，你还地价，卖主也不会生气。

夜幕下，店外店内的淘宝者络绎不绝。德龙夜市，每晚的人流量都在上千人。

一眼望不到边的摊位，各种翡翠饰品和毛料。摊主大多是本地人，有少许的缅甸人，所以市场打烊晚。市场里的翡翠毛料大多是本地人从缅甸人手中买到的，料子的价格不等，一百到几千的都有，有的则上万、上千万。

据说，夜市上出来的第一批料子是最好的，因此，逛夜市都是赶早不赶晚。夜幕下看翡翠，对眼力的挑战更大。未加工或半加工的料价格便宜，但未露庐山真面目，辨别起来就更困难。玉石手电是必备，当然，光色上有讲究，最好是黄光，因为白光照在料石上，会把裂纹和瑕疵都照没了，反而帮了倒忙。