魏利霞

摘 要：俄裔美国作家纳博科夫在美国后现代主义文学中占有重要地位，本文以认知语言学理论为基础，对其最后一部英文小说《劳拉的原型》进行认知解读。具体通过分析小说中的动物隐喻，指出动物隐喻不但对表现主人公的性格特点等有重要意义，也是作者传递其文本主题主张的重要手段。

关键词：《劳拉的原型》 动物隐喻 主题

俄裔美国作家和文体学家弗拉基米尔·纳博科夫是美国后现代主义小说家中的代表人物。其创作时期分为两部分，前期为俄文作品创作时期，后期为英文作品创作时期。一生著有近七十部短篇小说、十八部长篇小说，其中九部长篇小说直接用英文写成。由于他是以《普宁》《洛丽塔》等英文长篇小说引起美国文坛注意并名扬世界的，因此，相较而言，其英文长篇小说更受关注。《劳拉的原型》（2009）是纳博科夫创作的最后一部英文小说，是他在病逝前一个月奋笔疾书而成的手稿。去世前，他曾嘱托妻子薇拉，如果自己生前未能完成该书，就将其烧毁。但他死后，薇拉不忍将之付之一炬，因此一直珍藏着。2009年，其子德米特里决定将父亲的未竟之作出版，这部引起学界诸多猜测和议论的不世杰作才终于面世。该书的排版设计别具一格，完全保留了纳博科夫手稿的模样。每一页的上半部分是纳博科夫的手稿原迹，未做任何修改，甚至包括作家的错误拼写，如bycycle（自行车）、stomack（胃）、suprize（惊奇）等。每一页的下半部分是印刷体，内容及拼写等均与上半部分的原稿一模一样。……