卜润慧

摘要：在图像时代，图像成为重要的表达话语，用图像建构、描摹一个接近真实的景观社会，比文字更有说服力。然而图像经过人们主观选择之后，描绘的并非就是原本的“世界”。《超级中国》诞生在这样的背景下，是韩国媒体通过筛选素材之后编辑生成的声像纪录片。国家真实的自我形象与媒体“镜像”中的他者这形象的关系分为基本符合、异样表达、善意言说，而《超级中国》既有基本符合的部分，也有异样表达的部分。

关键词：《超级中国》；中国形象；他塑

中图分类号：J952 文献标识码：A 文章编号：CN61-1487-（2016）03-2-0025-03

一、背景介绍

（一）关于中国的纪录片介绍

近年来，随着我国在世界政治、经济、文化、军事格局中占据日益重要的国际地位，中国也成为外国媒体关注的焦点。以纪录片为例，近年来国外媒体纷纷制作以“中国”为主题的纪录片，其中产生比较大的社会影响的主要有：《列国图志：中国》（美国）、《激流中国》（日本）、《中国边疆》（德国）、《中国的动荡与崛起》（英国）。

相较于其它涉华题材纪录片对中国形象的误读，2015年韩国广播公司（KBS）摄制播出的纪录片《超级中国》则相对客观。《超级中国》共7集，前6集分别以人口、经济、军事、资源、文化、政治等为切入点，对现代中国社会作了较为全面的介绍，第7集综合介绍中华民族的伟大复兴和“中国梦”。该纪录片摄制组遍访中国、韩国、美国20多个国家和地区，采访政府高官、研究学者、企业精英和寻常百姓，力图以多样化的视角讲述中国的变化，以及中国将为世界带来怎样的变化。……