张丽娜

球员轮休不是最近两个赛季才出现的新现象，圣安东尼奥马刺队很长时间以来都是这么做的，尤其是邓肯。有一次，马刺队把他列入无法登场比赛的名单的原因竟然是“年纪太大”。以前，让明星球员作壁上观会招致一片讨伐声，还可能带来一纸罚单。但现在，大家对于这种现象已经见怪不怪了，轮休也不再是马刺的专利。前任NBA总裁大卫·斯特恩曾指责波波维奇让马刺主力球员轮休的行为是“与NBA核心吸引力相悖的”，但已经有多项科学数据和铁一般的事实证明，密集的赛程本身才是一切问题的原罪。

1在外行人看来，当波尔津吉斯在去年12月底走进速贷球馆准备与骑士的比赛时，他是轻松且精力充沛的。而他在比赛前三节的表现，也的确是这样。但就算这位20岁的新秀明星外表看起来一切正常，他的身体内部却非常混乱。

在之前的三个月时间里，他的身体已经被NBA的“无声杀手”——紧密的赛程——折磨得筋疲力尽。几天前，他们刚刚在四天里打了三场比赛。而在更早之前的一次四天三赛中，他们从犹他飞到了萨克拉门托，又去了波特兰。所以安东尼在两天前的比赛中扭伤脚踝，而在这场比赛中高挂免战牌，也就丝毫不足为奇了。

果然，在第四节激战时，尼克斯队的赛程对于他们心理和身体的双重折磨显露出来。终场前一分钟，前三节比赛得到23分的波尔津吉斯还没有在第四节得分。尼克斯落后四分，他们需要一次成功的防守。而在球场另一边，得到两天宝贵休息时间的詹姆斯，已经在全场观众的起立注视下持球启动了。……