张丽娟

【摘要】读者意识是作者在写作过程中对读者的特点、阅读期望的理解和为使读者能理解文章内容和人物角色在写作过程中调整语言的能力的综合体现。作者的读者意识对其文章有很大的影响，包括文章的质量、文章信息、组织结构和语言使用。

【关键词】英语写作 读者意识 写作影响

【Abstract】Audience awareness is the ability in the writing process of writers of understanding readers characteristics， reading expectation and of adjusting the language to satisfy readers need to have the writing understood. It has great influence on writing quality， information， organization and structure as well as language use.

【Key words】English writing； audience awareness； writing influence

一、引言

写作是作者运用书面语言与读者进行交流的一种活动（Raimes，1981）。读者意识是作者在写作过程中对读者特点、阅读期望的理解和为使读者能理解文章内容和人物角色在写作过程中调整语言的能力的综合体现 （Ede & Lunsford， 1984）。写作中作者不仅要保证语法的正确，还要根据读者对文章内容、词汇的选用和组织结构进行恰当地调整以保证交流的顺利进行。

二、读者意识对英语写作的影响

1.亚里士多德读者分析。关于对读者 （Audience）最早的描述可以追溯到柏拉图和亚里士多德时代。演讲和辩论是以说服为目的的言语行为，听众决定演讲者的目标，演讲要成功，不仅需要有使人信服的论点（arguments），而且还需要诉诸听众的情感，以便成功的说服听众。从那时起，演说家就开始从事演说艺术的教育，把听众作为研究的对象。后来的修辞学家们把这个体系逐渐加以扩大，融入了布道、书信以及聊天的所有以说服为目的的言语行为（祁寿华，2000）。20世纪50-60年代，新修辞学（New Rhetoric）兴起，美国现代写作研究者开始强调写作中的修辞，并把读者当成修辞情景中的一部分。此后，读者在写作理论和教学中成为讨论和研究的重点之一。……