北běi宋sònɡ有yǒu一yí个ɡè非fēi常chánɡ出chū名mínɡ的de文wén学xué家jiā，叫jiào苏sū轼shì。苏sū轼shì的de父fù亲qīn也yě是shì文wén学xué家jiā，叫jiào苏sū洵xún。在zài苏sū轼shì年nián少shào时shí，父fù亲qīn很hěn用yònɡ心xīn地de教jiào育yù他tā，引yǐn导dǎo他tā读dú很hěn多duō书shū，丰fēnɡ富fù知zhī识shi。渐jiàn渐jiàn地de，苏sū轼shì学xué会huì了le吟yín诗shī、填tián词cí、作zuò对duì，所suǒ作zuò的de作zuò品pǐn大dà受shòu亲qīn朋pénɡ好hǎo友yǒu的de夸kuā赞zàn，因yīn此cǐ，苏sū轼shì变biàn得de有yǒu点diǎn自zì大dà起qǐ来lái。

一yì天tiān，苏sū轼shì写xiě了le一yí副fù对duì联lián，贴tiē在zài自zì己jǐ的de书shū房fánɡ门mén口kǒu。对duì联lián是shì这zhè样yànɡ写xiě的de：

一yì天tiān，父fù亲qīn想xiǎnɡ检jiǎn查chá一yí下xià苏sū轼shì的de学xué习xí情qínɡ况kuànɡ，就jiù来lái到dào他tā的de书shū房fánɡ。在zài书shū房fánɡ门mén口kǒu，父fù亲qīn看kàn见jiàn了le那nà副fù狂kuánɡ妄wànɡ自zì大dà的de对duì联lián，很hěn生shēnɡ气qì，他tā停tínɡ住zhù了le脚jiǎo步bù，回huí去qù找zhǎo了le几jǐ本běn深shēn奥ào的de古ɡǔ书shū给ɡěi苏sū轼shì，说shuō：“儿ér子zi，这zhè几jǐ本běn书shū你nǐ好hǎo好hǎo读dú、细xì细xì读dú，看kàn看kɑn你nǐ是shì不bu是shì真zhēn的de‘识shí遍biàn天tiān下xià字zì，读dú尽jìn人rén间jiān书shū。”说shuō完wán，父fù亲qīn就jiù离lí开kāi了le。

苏sū轼shì听tīnɡ从cónɡ父fù亲qīn的de话huà，翻fān开kāi一yì本běn本běn古ɡǔ书shū，认rèn真zhēn地de读dú起qǐ来lái，这zhè时shí他tā才cái发fā现xiàn，古ɡǔ书shū中zhōnɡ有yǒu很hěn多duō字zì、词cí他tā都dōu不bú认rèn得dé，也yě不bù知zhī道dào是shì什shen么me意yì思si。苏sū轼shì心xīn里li十shí分fēn惭cán愧kuì，觉jué得de自zì己jǐ写xiě下xià“识shí遍biàn天tiān下xià字zì，读dú尽jìn人rén间jiān书shū”这zhè副fù对duì联lián实shí在zài太tài不bú像xiànɡ话huà了le，于yú是shì，他tā赶ɡǎn紧jǐn提tí笔bǐ在zài门mén两liǎnɡ边biān的de联lián语yǔ前qián各ɡè加jiā了le两liǎnɡ个ɡè字zì。

从cónɡ此cǐ以yǐ后hòu，苏sū轼shì虚xū心xīn学xué习xí，日rì夜yè苦kǔ读dú，终zhōnɡ于yú成chénɡ为wéi一yí个ɡè大dà文wén学xué家jiā，写xiě下xià了le很hěn多duō优yōu秀xiù的de诗shī词cí。

苏sū轼shì在zài对duì联lián中zhōnɡ各ɡè加jiā了le哪nǎ两liǎnɡ个ɡè字zì呢ne？答dá案àn是shì：“发fā奋fèn”“立lì志zhì”。因yīn此cǐ对duì联lián变biàn成chénɡ了le：

这zhè样yànɡ一yì来lái，对duì联lián原yuán来lái透tòu出chū的de骄jiāo傲ào、自zì大dà没méi有yǒu了le，反fǎn而ér成chénɡ了le一yí副fù谦qiān虚xū、奋fèn进jìn的de千qiān古ɡǔ名mínɡ对duì。