换脸日记
2016-04-15史蒂夫·费舍曼
海外文摘 2016年4期
史蒂夫·费舍曼
帕特里克·哈德森现在的脸原本不属于自己。7个月前,那张脸还属于另外一个人。
现在,这张脸还不属于任何人。它被冷冻保存着,即将被运输到另外一家医院。这张脸的主人是一个两天前被宣布脑死亡的人,他是一位26岁的自行车工程师,来自布鲁克林。而接受这张脸的人是一个密西西比的消防员,现年48岁。他在14年前的一场大火中,面部被严重烧伤。这张脸,平淡无奇,上面还带着很多原主人的印记:一团乱乱的金发,耳朵上打着耳洞,头上还有一个做开颅手术时留下的勾形疤痕。一位外科医生戴着手套,把手伸到漂着淡淡血色的保护液里,揉捏着这张脸,挤干它上面的最后一点血液。然后他把这张脸提到照相机前面,展示自己的工作成果。这张脸被提起来的时候,又变得饱满了。这张脸看上去已经不太像那个自行车工程师了,它的上额头更短,双颊更加丰满,双唇在微笑的时候,会变成新月形。这张脸已经准备就绪,就等着一小时后覆盖到那个消防员的脸上了。
帕特里克·哈德森
2001年9月5日,密西西比州,塞纳托比亚阳光明媚。大街上平静如常,店老板帕特里克·哈德森午饭时见到消防部门的调度员,还半开玩笑地跟他说:“有火情记得给我们打电话啊!”那时候,27岁的哈德森做志愿消防员已经7年了。他跟其他30名志愿者是同学,他们在弱冠之年,一起报名成为了志愿消防员。
哈德森腰带上的寻呼机在凌晨一点突然响起了警报,哈德森从他居住的街道里,几分钟时间就能跑到消防站。……
登录APP查看全文
