申春 台来提·乌布力

在新疆库车、拜城一带，有几处闻名中外的艺术宝库——克孜尔石窟、库木吐喇石窟、森木塞姆石窟和克孜尔尕哈石窟等，它们因建造历史悠久、石窟壁画的瑰丽精美，以及西融东传、多元文化并存的独特价值，成为丝绸之路上一颗璀璨的明珠。其中克孜尔石窟的建造历史要比敦煌莫高窟早约200年。

古丝绸之路上的龟兹王国

龟兹古王国曾是塔里木河流域佛教文化的中心，也是古代西域36国中的一个大国，它坐落在丝绸之路北道的中枢地带。龟兹国立国很早，据班固《汉书》记载，龟兹在汉以前就是个有户七千、人口八万多、胜兵两万的西域大国，在历史上声名显赫。龟兹国北依天山，南临塔克拉玛干大沙漠，《汉书·西域传》说它“南与精绝，东与且末，西南与扞弥（今于田县），北与乌孙（今伊犁一带），西与姑墨（今阿克苏）接”，地域非常辽阔，包括现在的库车、拜城、新和、沙雅、阿克苏、乌什等县。

龟兹国所使用的语言文字与塔里木流域其他诸国不同，据《大唐西域记》的记载，龟兹“文字取自印度，粗有改变”。1890年，美国人鲍威尔在库车附近获得贝叶形桦皮古文字写本，1892年英国传教士威伯也在库车附近获得此类写本断片，它们都用婆罗谜文写成（即中亚婆罗谜文斜体）。经德国两位语言学家研究指出：这种语言是古代印度斯基泰人所使用的吐火罗语，它又分为两种很不相同的语言。两位学者称之为甲、乙两种，但其间的关系尚弄不清楚。他们两人通过对这种语言的语法形式和词汇进一步研究后，认为它是一种印欧语，但与亚洲其它印欧语，即印度——伊兰语很不一样，而与西欧语言——希腊、拉丁、凯尔特、日尔曼接近。……