[美] F.S.菲茨杰拉德著 浙江文艺出版社2016年3月版

在美国现代小说家中，F. S. 菲茨杰拉德是排在福克纳和海明威之后的第三号人物。他的五部长篇小说《了不起的盖茨比》《人间天堂》《漂亮冤家》《夜色温柔》《末代大亨》，以及四部短篇小说集《新潮女郎与哲学家》《爵士乐时代的故事》《所有悲伤的年轻人》和《清晨起床号》已被列入文学经典之列。

这次推出的“菲茨杰拉德作品全集”，共十部，包括五部长篇小说和四部短篇小说集，以及一部首次推出全译本的自传性随笔集《崩溃》，是对国外已出版的菲茨杰拉德作品最系统、最完整的翻译和出版，填补了菲茨杰拉德作品在我国出版史上的空白。

为了保证译文优质，这套丛书前后筹备了整整五年时间，翻译工作由国内首屈一指的菲茨杰拉德研究专家、上海海事大学外国语学院教授吴建国先生主持。在他的力邀下，来自上海交通大学、上海师范大学、复旦大学等名校，从事美国文学研究的专家、学者加入了翻译队伍中。