汪 雄

一、导论：“自然”与“法”的组合

“自然法”在现代是一个为人熟知的名称，但是在古希腊，“自然”与“法”的组合被认为是矛盾的，并且柏拉图的著作也极少出现这一组合，柏拉图明确提到“自然法”的地方只有两处：在《高尔吉亚》篇 483e中，柏拉图借卡利克勒斯（kalliklē）①关于此人，古代记载流传至今者，仅此一处。因此，许多人猜测他可能是柏拉图笔下少数几位虚构人物之一。Kalliklē这个名字暗示此人享有美名，或以长相俊美著称。之口认为某些行为符合自然法（kata nomon ge ton tēs phuseōs）；②Plato， Gorgias， tr.by Joe Sachs， Focus Publishing Press， 2009， p71.另一处在《蒂迈欧》83e中，谈到血液的补给方式时提及了自然法（para tous tēs phuseōs lambanēnomous）。③Plato， Timaeus，tr.by Peter Kalkavage，Focus Publishing Press，2001，p122～123.在这两处我们看到的都是“自然”（phuseōs）作为属格修饰“法”（nomos），④phuseōs前面的冠词tēs表示阴性单数属格，界定phuseōs，phuseōs作为属格，修饰并限定后面的nomous，表示自然的法，而非其它的法。前者表示某些人类行为符合自然的法，后者表示血液的补给方式符合自然的法，而不是其它的法。在此之前，“自然”和“法”是分离的，这两处出现了最早的合用，据柏拉图研究专家泰勒说，“在伯利克里时期，自然（phusis）这一词指现实（the real），也指事物的本来状态（things as they are），而法（nomos）指习惯、传统和惯例等人类所发明的事物，根据这两个词的习惯用法，自然（phusis）与法（nomos）是对立的”。①A.E.Taylor， ACommentary On Plato’s Timaeus， Oxford University Press， 1928， p596.自然指未经人类干涉的状况，而法是人为的。“自然法”这一组合在概念上自相矛盾。②［美］施特劳斯：《论自然法》，载施特劳斯：《柏拉图式政治哲学研究》，张缨等译，华夏出版社2012年版，第186页。如果“自然”与“法”是矛盾的，那它们何以能“合二为一”？这个组合对“法”产生了什么样的影响？这是本文要探讨的问题。……