丁礼明

（三明学院 外国语学院，福建 三明 365004）

文化与传播

罗伯特·彭斯诗歌忧郁性的文化历史解读

丁礼明

（三明学院 外国语学院，福建 三明 365004）

苏格兰诗人罗伯特·彭斯的诗歌在世界各地广为流传，关注他的国内外学者主要挖掘其诗歌中纯洁的爱情和友谊之情，以及传达出诗人追求自由思想、捍卫民主正义和革命精神的意志。事实上，彭斯的诗歌体现了苏格兰人的忧郁性格和民族身份的双重性特点。此外，彭斯的诗歌之所以如此忧郁和悲伤除了源于他受卡尔文教教义影响之外，还在于他对民族现状和未来的担忧和顾虑。立足于苏格兰历史和文化语境去挖掘彭斯诗歌主题的忧郁之情，解剖彭斯身份中具有典型苏格兰民族忧郁的本质和渊源。关键词：罗伯特·彭斯；忧郁性格；身份的双重性；卡尔文教教义

罗伯特·彭斯（1759—1796年）生于苏格兰艾尔郡阿洛韦镇的一个穷苦佃农家庭。彭斯的诗歌在中国早已家喻户晓，但是很多人记住他只是因为他具有苏格兰农民诗人的特殊身份，殊不知他的诗歌在英国文学史上也享有重要的一席之地。苏格兰诗人的艾伦·库宁汉姆（Allan Cunningham,1784—1842年）在《罗伯特·彭斯传记》一书中这样评价彭斯的诗歌：彭斯的诗歌体现了苏格兰人的忧郁性格和身份的双重性特点。他认为，苏格兰人身份的双重性特点具体表现为他们的心中普遍存在着地理界线上的高地和低地之分；民族生存考虑层面上的英格兰和苏格兰权力争斗之分，以及苏格兰人过去和现在探索民族身份的差异之分[1]。……