文　鲍悦华　张宇飞



布局成果转化全链条，助推技术产业化韩国推进科技成果转化的“未来科技”模式

文鲍悦华张宇飞

日前，上海科学院组织举办了第一届中韩（上海）创新政策研讨会。会上，韩国未来科学技术持股公司代表对其如何促进公共研发机构及高校技术产业化进行了详细阐述，提出通过布局成果转化全链条推动公共机构技术产业化，对于同为东亚文化的我国而言具有一定的借鉴价值。

在韩国人眼中，公共科研成果转化同样是长久悬而未决的难题。根据韩国知识财产研究院、产业技术振兴院等机构的研究，虽然韩国在研发投入规模、研发强度等方面位于世界前列，但其公共机构技术产业化水平仍然较低。日前举行的中韩（上海）创新政策研讨会上，韩方代表认为，掣肘成果转化的主要原因在于机构研究成果（seeds）与产业界需求（needs）之间存在技术性差距（technological gap），多数成果完整度较低，加上企业主导能力不强，造成产业化困难。要消除这种技术性差距，必须要重塑对成果转化本身的理解，认识到该过程涉及市场、再开发、投资、服务、企业运作等多个环节，其复杂程度并不亚于直接创办一家高科技企业。就公共机构而言，还需考虑到技术的公益属性，在治理结构方面进行妥善设计。

为此，韩国推出了一种新的技术孵化模式，由韩国4所公立科研院所共同出资设立一家名为未来科技持股的公司（Mirae Holdings, Ltd.），从第三方角度介入产学研合作，采取系统化、覆盖成果转化全链条的孵化方式推进技术产业化，兼以风险投资和持股，采用公私合作、多元主体决策的治理结构，进一步推进公共科研成果转化。……