语言景观之场所符号学研究述评
2016-04-12金怡
宿州学院学报 2016年6期
金 怡
安徽大学大学外语教学部,安徽合肥,230601
语言景观之场所符号学研究述评
金 怡
安徽大学大学外语教学部,安徽合肥,230601
语言景观是近年来社会语言学的研究热点之一,但至今没有明确的理论核心。语言景观研究较为完整和成熟的理论分析框架是场所符号学,场所符号学主要考察一定物质场所中标牌、话语或行为的社会意义。从理论基础、研究重点、主要观点和研究展望四个方面梳理评述了场所符号学理论。旨在引起国内学者对语言景观研究的关注,并为国内相关研究的开展提供借鉴与参考。
语言景观;语言标牌;场所符号学
语言标牌(linguistic signs)的研究最早可以追溯到20世纪七八十年代[1-2],这时期的研究主要关注多语言、多文化地区标牌的语言冲突现象(linguistic conflict)。1997年,Landry等首次提出“语言景观”(linguistic landscape)这一概念,并指出:出现在公共道路标牌、广告牌、路名、地名、商业标牌及政府建筑的公共标牌之上的语言共同构成某个领地、地区或城市群的语言景观[3]25。该文是语言景观研究的开山之作,此后,语言景观问题逐渐发展成为社会语言学和应用语言学领域的研究热点之一,研究重点也从表面的语言冲突现象转移到内在的语言政策、语言管理、身份认同、意识形态等领域[4-6]。
语言景观研究的大背景是:随着全球化进程的推进,英语越来越多地出现在非英语国家的语言景观中。近年来,英语在语言景观中的分布、比重、功能等也日渐引起重视[7-8]。
目前,国内语言景观研究尚处于起步阶段,实证成果寥寥,理论建构几乎空白。……
登录APP查看全文
