张 薇

(上海大学 文学院，上海 200444)

安妮特·鲁宾斯坦(Annette T. Rubinstein，1910—2007)是当代美国著名的马克思主义学者、作家，她用马克思主义思想来研究英国文学，其观点体现在专著《英国文学的伟大传统：从莎士比亚到萧伯纳》(TheGreatTraditioninEnglishLiteraturefromShakespearetoShaw)中。这套著作早在1987年就译成中文出版，在中国的外国文学界有一定影响，其中论述的20多位英国作家的观点经常被人们引用，评论莎士比亚只是其中首篇、也是最重要的一篇。遗憾的是国内尚无专门的论文对此进行评论。

一、鲁宾斯坦为什么采用马克思主义思想研究莎士比亚

这与她的人生经历和政治追求有关。1910年鲁宾斯坦出生于纽约一个犹太移民的家庭，1934年她成为一个积极的社会主义者，一生对自由、社会正义、文学、教学充满激情。在20世纪的政治社会运动中，她与大多数工人阶级、反种族主义者站在一列。1952年她参加了美国共产党，在麦肯锡时代(McCarthy period)她被列入黑名单。但这决不会终止鲁宾斯坦的政治和教育工作，她仍然坚持独立探索，进行马克思主义研究。渡过艰难的麦肯锡时代之后，随着保护人权、反战、民族解放、新左派、妇女运动的新浪潮涌现，她在国内反对种族主义，在国际反对帝国主义,一生支持独立的社会主义政治。在1936到1954年间，她是美国劳动党的组织者、领袖。1950年她作为美国劳动党的候选人跟自由党的候选人一起竞选议员。后来，她编辑了《马克托尼奥选集》，并写了他的政治传记作为她编辑《投票我的良知》(VoteMyConscience)的介绍。1992年她获得第一届马克托尼奥奖(the first Marcantonio Award)。……