◎ 王 威

扎克伯格学汉语

◎ 王 威

在习近平主席访美期间举行的第八届中美互联网论坛上，Facebook创始人扎克伯格与习主席全程用汉语交谈，并用汉语在大会上发言，令人惊异。正看电视直播的夫人普莉希拉眼睛湿润了，她知道丈夫扎克伯格的汉语之所以说得这么好，除了他聪明、博学外，还因为他对自己深深的爱。

普莉希拉在和扎克伯格恋爱时就常被他的汉语弄得哭笑不得。后来，她告诉扎克伯格，爱上中国女孩必须过家长这一关：“我跟奶奶的感情最深，你只要把她搞定，一切都好说。奶奶只会说汉语，要想搞定奶奶，你现在的汉语水平差得太远，要苦学才行。”

尽管那时扎克伯格的事业已经有了很大起色，公司具备了一定规模，特别忙，但为了心爱的女孩，他还是拍着胸脯做了保证。

虽然都在加州，但两个人平时都很忙，为了让爱情保鲜，普莉希拉给他们定下“恋爱法则”：为了帮助扎克伯格学汉语，普莉希拉还要求约会时必须用汉语交流。

为了学好汉语，除了不时向普莉希拉请教外，扎克伯格专门请了一位姓周的中国博士生教自己汉语。聪明的扎克伯格很快就发现了问题：两个人教给自己的汉语有些不同。普莉希拉告诉他，中国有多种方言，自己的汉语是跟奶奶学的，所以是带有江苏徐州方言的普通话。扎克伯格急了：“我学汉语是为了搞定你奶奶，让她答应把宝贝孙女嫁给我，当然得学奶奶那种带方言的普通话。”功夫不负有心人，奶奶认可了扎克伯格这个准孙女婿。

追到普莉希拉后，扎克伯格不仅没有丢掉汉语，学习的劲头甚至更足了。他说：“中国的GDP已经排名全球第二，今后可以说不了解中国就不了解世界，所以我必须把汉语学好。”

为了帮助丈夫，已经怀孕的普莉希拉亲自当老师，坚持每天辅导扎克伯格学一小时汉语。她根据汉字表音与表意相结合的特点，一点一点地教丈夫，扎克伯格的中文表达有了质的飞跃。

（摘自《家庭》2015年第23期 图/昵图）