樊 洁

(兰州交通大学建筑与城市规划学院，甘肃 兰州 730070)



解析城市与城市设计的本源

樊 洁

(兰州交通大学建筑与城市规划学院，甘肃 兰州 730070)

通过文化与文明、文化传统与传统文化、城市和社会三组词，分析了城市与城市设计的本源，探讨了城市设计语境下三组词的真正含义与关系，从而明确了城市建设的理念，揭示了城市与城市设计的本质。

城市，城市设计，传统文化

1 概述

当下城市成为了各种理论的实验场，在其实践下呈现在我们面前的是混乱的物质城市。究其根源在于城市建设的理念不清。我们追寻着潮流，追寻着西方世界，追寻着发达的东部。但是不论我们怎么追寻，都赶不上它们的步伐，反而造成了西部的迷失。因此，我们需要另寻他法。而这第一步就是要认清城市的本源。

只有认清城市的本源，我们才能明白为什么去设计。要弄清楚这个问题，就必须先明白文化、文明和传统的含义。只有明确了它们的含义及关系，我们才能窥探到城市与城市设计的本质。

2 解析三组词

2.1 文化与文明的辨析

文化与文明在大主流语境中，始终处于混淆的境况当中，且对于它们的认识不统一。

第一种普遍的定义是“财富一元论”。认为文化文明是“财富”，是人创造的有价值的产品。比如，制度和组织机构等均被视为文化，亦被视为文明。第二种定义是“物质精神二元一体论”。即认为文化和文明既是物质也是精神。这两种权威的观点是当今世界的普遍认识。……