孙静

摘 要：从20世纪80年代开始，学界对于拟声词的关注度逐渐升温，其研究视角也日趋多样化。文章着眼于汉语拟声词动词化问题，侧重于语义和语法两个研究视角，对拟声词动词化的语义转移、构词方式以及语法特征三方面做了一个相对系统的分析。

关键词：拟声词 动词化 语义转移 构词方式 语法特征

拟声词即模拟事物声音的词语，又名象声词。它可以使表达更加生动形象，是我们日常生活中使用频率较高的一类词。然而长久以来，拟声词一直是学界研究的冷门，甚至不被当做是一个单独的词类。即使到吕叔湘、朱德熙在《语法修辞讲话》中首次正式提出了象声词（拟声词）这一概念后，依然有不少学者反对将其单独划为一类进行讨论，如文炼、胡附、张静和林涛等。拟声词在汉语中的地位一直没有得到相应的肯定，对它的研究也都大多缺乏系统性。直到1981年在“全国语法和语法教学讨论会”上，在以“暂拟系统”为基础而制定的《中学教学语法系统提要（试用）》中，拟声词才被列为一个独立的词类。

一词多义是汉语的一大特点，音义结合的拟声词也具有其独特的多义性。李国南（2000）①认为：“拟声词的语义转移从词类上划分主要包括四种，名词性转移、动词性转移、形容词性转移和副词性转移。”语义转移后的拟声词具有了其转移对象的语义和句法功能，并充当该词类的句法成分。笔者着眼于拟声词的动词化转移，拟从语义学和语法学视角探讨拟声词动词化的语义转移、构词方式和语法特征三个方面，以期对拟声词的动词化有一个相对全面的认识。……