张静文

摘 要：泰德·休斯是英国著名的桂冠诗人，他的诗歌尤以"动物诗"为最，乌鸦是其诗歌中的一个重要主题。休斯诗中的乌鸦虽然散落在不同的诗篇中，但乌鸦的形象却突破了文字局限，融为一体，构成连贯的双重意象，即：对传统价值的质疑和对现代社会的批判。

关键词：泰德·休斯 动物诗 双重意象 乌鸦

一、泰德·休斯和他的乌鸦

众所周知，泰德·休斯（Ted Hughes，1930-1998）是二十世纪英国著名的桂冠诗人，他的诗立意别致，笔触锋利，风格孤峻，具有非常鲜明的个人色彩。在他的诗歌中，他创作了大量的“动物诗”，特别钟情于对凶禽猛兽的描写，从诗人1957年出版的第一部诗集《雨中的鹰》（The Hawk in the Rain）开始， 他对动物描写的兴趣便没有停息，自此之后，他还写了大量的关于马、老鼠、鱼等各种各样的有关动物的诗歌。当然，休斯本人既是有名的诗人，也是颇有影响力的儿童作家。所以，他的这些“动物诗”保留了儿童单纯、质朴的格调，同时还具有强烈的象征意义。例如在《雨中的鹰》的集子中，“鹰”凶猛高傲的形象被他描述得淋漓尽致，具有人们对这种动物的主观感性认识，但是休斯也在诗中描述道：“我高兴时就捕杀，因为一切都属于我”，“我的举止就是把别个的脑袋撕下来——分配死亡”，由此可见，他诗中的动物在保留动物性的同时，也影射了人性，或者说，他诗歌中的动物展现的正是他对人性、动物性以及两者之间的思考。《鸦》（Crow）是诗人在1970年创作发表的最后一组动物诗，它的主题同样引起了批评界的关注和争议，这一切都源于诗歌展现的不同寻常的象征意义。……