小李子获奖感言居然说这个?
2016-04-07邬莹颖
纺织服装周刊 2016年9期
邬莹颖
前段时间奥斯卡颁奖典礼刷爆朋友圈,让无数人热泪盈眶的热点不用我说,大家都知道当属“小李子”。今年奥斯卡的最大赢家莱昂纳多·迪卡普里奥,也就是江湖人称的“小李子”,终于在陪跑22年之后捧得了第88届奥斯卡金像奖最佳男主角小金人。从金发碧眼的小鲜肉到画风突变、油头垢面的发福大叔,小李子终于在这次获奖之后让“陪跑”梗灰飞烟灭。当众多媒体都在猜测小李子的获奖感言会不会超时,他却没有过多煽情,而是谈了环保、谈了责任。
获奖感言的中文字幕比较直白,但最后一句却翻译得特别有感染力:“我们不要把地球给予我们的一切都看做天经地义,就如我不会把今晚的荣誉看做理所当然。”一声“非常感谢”后,小李子从容地走下了颁奖台,台下掌声和呐喊声不绝于耳,他把获奖感言和环保宣传很好地结合在了一起,让无数人感觉到他走下台的背影如此高大。无论我们在现实生活中有怎样的角色,都应该勇于承担自己的责任,这是一种担当,个人如此,社会群体也应如此。
身处中国轻纺城,从这一纺织产业集聚地本身到各专业市场千千万的经营户,记者都能感受到柯桥正在用自己的实际行动承担起自己的责任。在市场交易额方面,在刚刚过去的2015年,轻纺城市场群实现交易额1381.85亿元,同比增长11.61亿元。
成交额增长的背后,是轻纺城在政府的政策引导下,通过明确有效的措施,完善了自己作为产业集聚地优质平台的服务,引导市场集群本身包括市场内企业自觉履行社会责任。……
登录APP查看全文
