张 春 灵

(广东省建筑设计研究院，广东 广州 510010)



肇庆市体育中心升级改造工程项目设计

张 春 灵

(广东省建筑设计研究院，广东 广州 510010)

结合肇庆市体育中心的现状，确定了该体育中心升级改造的设计目标，介绍了工程的总体规划方案，并从体育场、体育馆、游泳场、训练馆等方面，阐述了单体建筑的改造设计措施，以满足该体育中心的多功能需求。

体育中心，体育场，游泳馆，训练馆，改造设计

1 项目概况

1.1 项目背景

肇庆体育中心坐落于广东省肇庆市星湖西畔，建成于1994年，占地394亩，总建筑面积约6万m2，可承办近30项奥运项目的训练与比赛。但因其已运行20多年，存在一定程度的场内环境杂乱、建筑饰面老化、体育设施陈旧、配套服务落后等问题，部分已不满足现行体育比赛的要求和日益提高的全民健身活动的需求。

广东省第十五界运动会将于2018年在肇庆市举办。肇庆市政府本着节俭办赛事的原则决定升级改造肇庆体育中心，改造后的肇庆体育中心将成为第十五界省运动会的主赛场。以期达到在满足省运会赛事要求的同时，也为体育中心日后承办各项大型赛事和社会综合性文艺活动提供有利条件，为市民大众提供优良的全民健身活动场所，美化星湖西畔周边环境及提升城市中心区活力的目的。

1.2 现状介绍

1)体育场及其附属田径副场。建成于1994年，占地面积26 000 m2，可容23 000名观众，配套有主席台、贵宾厅、运动员和裁判员休息室等功能室。场内铺设有400 m塑胶跑道和标准草皮足球场。附属田径副场位于体育场东北角，设有400 m标准塑胶跑道和标准人造草皮足球场，可作为承办各项田径赛事及足球赛事的比赛、训练及热身场地。

2)体育馆。建成于1994年，占地面积4 310 m2，设有3 000个固定观众席和800张活动座椅。馆内设置有主席台、贵宾厅、运动员和裁判员休息室等功能室，可承接各种室内体育项目比赛和大型文艺演出与集会活动。

3)游泳场。1995年秋竣工，占地5 400 m2，内设50 m标准池1个、25 m室内温水训练池1个和儿童游乐池1个，可供夏季对外开放和满足全年业余体校游泳训练用。

4)综合训练馆。位于市体育中心南门，2002年投入使用，占地约3 000 m2，设有7个羽毛球场、举重、柔道和体能训练房。

5)市体育中心综合训练馆。位于市体育中心南面，2009年年底竣工，占地1 530 m2，建筑面积1 951 m2，馆内设有9片羽毛球场、2个壁球场。

6)乒乓球馆。位于市体育中心南面西侧，2014年年底竣工，占地486 m2，一层设有8张球台，二层4张VIP使用球台，三层供培训使用。

7)网球场。位于市体育中心北面，占地4 200 m2，内设6片标准网球场，曾多次承办广佛肇网球公开赛等大型赛事。

8)西、北门露天篮球场及乒乓球场。西门露天篮球场共有6个 标准篮球场及7个练习半场与45个乒乓球台连成一片，占地约9 000 m2，现由市体育中心管理处管理，为惠民利民的全民健身场所；北门有4片露天篮球场。

9)门球场。位于市体育中心东南角，建成于2009年3月，设有4块标准门球场，占地面积约1 800 m2，现由市老体协管理，曾多次承办省、市等各级各类门球比赛。

1.3 原有场馆设施存在问题

1)原有设备机房老化或不满足现行规范要求，需要整改或新建。

2)场馆内的运动场地及体育设施陈旧，满足不了省运会或国家级单项赛事，需要翻新。

3)场馆内的看台坐席区陈旧，需要翻新更换。

4)场馆内的体育竞技的辅助功能用房及观众用房等不满足赛事要求，需要新增和改造。

5)外墙面存在一定程度的破损，需要酌情翻新或更换门窗等。

6)整个体育中心的场地已产生沉降，地面破坏严重，需要结合车行人行道路、绿化、室外运动场等重新修整。

2 设计目标

改造后的肇庆体育中心将成为第十五界省运动会的主赛场，升级改造完成后，将成为肇庆市区集赛事活动中心、全民健身中心、青少年体育培训中心、体育休闲旅游中心为一体，满足大型赛事、全民健身、青少年培训、体育休闲、娱乐健身等多功能需求的体育大公园。

1)体育场及附属田径副场：升级改造后需满足承担省级和全国综合性运动会以及国家级单项田径、足球等体育比赛的要求。并为日后承办社会综合性文艺活动及经营性用房出租使用提供有利条件。2)体育馆：升级改造后需满足承担省级和全国综合性运动会以及国家级单项篮球、排球、手球、羽毛球、乒乓球等体育比赛的要求。并为日后承办社会综合性文艺活动提供有利条件。3)游泳场：升级改造后需满足夏季对外开放和满足全年业余体校游泳训练要求。4)综合训练馆、市体育中心综合训练馆、乒乓球馆、网球场：升级改造后需满足承办业余公开赛等大型赛事及国内单项比赛训练要求。5)西、北门露天篮球场及乒乓球场、门球场：原有设施进行原址改造或另址进行统筹安排，达到惠民利民的全民健身场所的要求。6)室外场地、配套用房、停车场：统筹安排场内广场、道路、绿化、室外运动场地等，合理规划绿地，实现绿地的均衡布局与绿地景观的品质提高。

3 总体规划

本着艺术性、功能性、人性化、可持续性的理念对本项目进行总体规划和改造。

3.1 总体布局

通过分析原有体育中心的规划，得出原有的体育设施比较分散，不便使用和管理，需要较为集约的布置方案。将体育中心功能布局分为“主运动场区”“综合训练馆区”“网球场区”“西门露天篮球场区”“健身广场景观区”五大区。

“主运动场区”即体育场及其附属室外田径副场、体育馆和光彩游泳场。位于场地中心，保持原来场馆位置不变，增加了串联三馆的二层连廊，连廊入口位于场地的西侧以及东侧，既让三馆串联成一体，而且可以有效地组织赛时的人行流线，方便疏散。

“综合训练馆区”即羽毛球馆、乒乓球馆以及新增水泵房、半室外的乒乓球场、门球场等。位于场地的南侧，为保证南面入口的景观与视线，拆除羽风羽毛球馆东侧的南海渔村部分，有利于比赛人员的训练和比赛，而且方便赛事工作人员的管理。

“网球场区”，共6个标准网球场(5个训练场以及1个决赛场)，配相应的看台区和公共卫生间。位于场地的东北侧，毗邻田径副场，增加了网球决赛场地，有利于赛事的举办和管理。

“西门露天篮球场区”位于场地的西北侧，保留了原有设施的数量，达到惠民利民的全民健身场所的要求。

“健身广场景观区”位于场地的西侧，体育馆旁，另将影响体育馆入口的冷却塔移到了该广场的南侧，并结合室外卫生间统一做布置，更有利于市民的平常活动。

广场、绿化通过不同的景观节点，联系成一个整体的景观体系。由于场地周边居民的增加，所以应该适当地对原有绿地进行削减，扩大广场区域，有利于市民平时活动的进行以及赛时人流的及时疏散。

3.2 流线分析

1)道路系统规划。体育中心西侧和南侧为城市干道西江北路和黄塘路，东侧和北侧为城市次干道。体育中心西面主入口广场宽超50 m，其他三面均设有次入口；内部道路配合新的连廊造型，采用16 m～33 m的道路作为绕行基地中部的主要沟通道路，另采用了7 m和11 m宽的车道分别实现绕行体育馆和光彩游泳场的目的。采取人车分流的道路系统设计原则，本改造项目车道与场地的广场空间结合在一起，通过沥青广场的画线，来引导车行流线。无论是平时或者赛时，一般外来车辆都不允许进入场地，来满足周边群众的平时活动和赛时人流的疏散，至于赛时的特殊车辆如贵宾车辆、急救车辆、电视转播车辆等将由专人疏导，经过专门路线到达相关功能用房后即离开。

2)赛时人员交通和流线分析。a.观众。入场观众流线：体育场馆普通观众主要考虑乘坐公交系统到达体育中心。观众可经过东西两侧的入口进入入口广场后，通过坡道或者大台阶上到二层连廊，再进入到体育场、体育馆和游泳馆的观众厅。散场的观众可以从场馆周边的疏散口疏散到二层平台再通过大台阶和坡道等方便地疏散到室外。b.贵宾。贵宾专车从基地南侧的广场通过安检后，直接进入体育场西侧、体育馆北侧的贵宾厅。c.运动员。运动员专车从基地北侧的入口通过安检后，再通过体育场西侧以及体育馆南侧的运动员入口进入到各场馆。d.媒体。媒体从基地南侧的入口通过安检后，再从体育场的南侧以及体育馆的西侧进入各场馆。e.赛事管理和场馆管理人员。赛事管理和场馆人员专车通过基地南侧入口通过安检后，再步行到各自场馆的专用入口进场办公。

4 单体改造设计

因本项目主要改造的对象为体育场、体育馆、光彩游泳场和综合训练馆，所以以下将对这几个馆进行具体介绍。

4.1 体育场

1)造型改造。在建筑造型改造设计上，屋顶的造型概念提取了“端砚”以及“跑车”尾翼的元素，通过各个方向的挤压变形，形成硬朗中带着几分飘逸的屋顶，屋顶由中间最高处(40 m)缓缓流畅下落至最低点(18 m)，干净有力地收尾，营造出轻快、硬朗的建筑氛围。体育场的表皮设计，灵感来源于“跑车”侧翼进气孔，通过提取元素，挤压变形，元素的重复使用，让场馆整体看起来干净统一，在旧城区营造出轻快的氛围。保持体育场的结构不变，适当对原有柱子顶部进行切割，通过外加支撑构件来实现新方案。

2)改造内容。a.保持体育场的结构不变，对原有柱子顶部进行切割并拆除原屋盖，新建由两边Y形柱子支撑、桁架梁和斜撑组成体育场看台罩棚结构体系，上铺直立锁边铝镁锰合金屋面板。b.拆除首层上二层的九部室外直跑楼梯、运动场上贵宾坐席的两部室外直跑楼梯、东南西北侧主入口造型，将二层的观众休息平台扩大8 m～13 m不等，并新建连廊与体育馆和光彩游泳场相接；另重建五部室外楼梯，从首层的侧面上二层平台，东侧加建一条首层到二层平台的坡道。c.西侧和东北侧首层的功能用房重新规划布置，并在贵宾区增加了两部电梯。增加了无障碍的相关设施及设计等。

3)平面布局及功能分区。改造后的主体育场的功能定位为“多功能综合性中型体育场”，除了满足举办国内田径及足球体育项目比赛需要外，还能满足当地举办各种群众活动、集会及全面健身要求，具有较高的灵活性。为了满足省运会的人流，把二层的敞开式休息环廊往外面扩大6 m～12 m不等，与室外连廊相接，形成环绕三馆的连廊，而且改造了原有的直跑楼梯，从首层的侧面上平台，给室外广场留出更大的活动空间。建筑层数：单层建筑，内包含了地上局部五层夹层；首层：南北两侧的招待所、东南侧的健身房和体质检测中心不在改造范围。西侧中部为主入口，设置了贵宾媒体门厅、混合区、新闻发布、媒体用房、仲裁委员会办公等；西北侧为运动员入口，设置了器材室、运动员休息室、裁判休息室和竞委会办公用房等；西南侧为运动员比赛的终点，设置了赛后控制室、成绩处理机房、兴奋剂检测室、医务急救室等；东侧靠近室外田径副场，设置了器材室、检录厅、安保指挥室等。二层：观众平台、观众卫生间等。三层：贵宾休息室及配套的卫生间、茶水间。四、五层：主要为体育场配套的相关设备机房。

4)比赛场地及看台。体育场内按国际田联标准，采用400 m跑道标准运动场，10条跑道，含足球比赛场地、田赛场地和竞赛场地，跑道面层为人工合成材料，足球场为天然草坪；体育场东侧室外设置有标准训练场一块，地面可直接连接至主体育场。保留看台的原设计，共20个区，每个区均有自己的出口与二层平台连接。体育场看台为对称设计，南北对称，主席台在西侧中部，座位18 989座，其中贵宾坐席为508座，无障碍坐席为40座。

4.2 体育馆

1)造型改造。在建筑造型改造设计上，屋顶的造型概念提取了“端砚”的元素，北侧、南侧以及西侧的屋顶向上翘起，屋顶整体慢慢往东侧倾斜，与体育场入口雨篷相接连成一体。体育馆的表皮设计，灵感来源于“跑车”侧翼进气孔，通过提取元素，挤压变形，体块的旋转，元素的重复使用，让场馆整体看起来干净统一，在旧城区营造出轻快的氛围。

2)改造内容。a.对体育馆的网壳结构进行拆除，保持支撑结构不变，新建钢结构网架屋盖，上铺直立锁边铝镁锰合金屋面板。b.保留首层内部墙体位置，拆除室外楼梯下原有的男女卫生间，把水泵房和地下水池的位置移到综合馆；拆除馆外的冷却塔，移到西侧绿地内；保留1号门的大楼梯，重新设计2号、3号门的室外楼梯，拆除4号门的室外楼梯并新建与体育场连接的连廊。c.二层的平台从3 m扩大到6 m，并在首层的外围增加一圈功能房间。

3)平面布局及功能分区。首层：从整体的造型及功能需求考虑，拆除了原有室外楼梯下部的卫生间、水泵房等；为了保证体育馆的赛事使用和赛后的运营情况，在原有体育馆的四周增加了进深为4.5 m的空间，作为竞赛仲裁办公、媒体用房等。馆内原有用房布置保持不变，南面为运动员及医务用房等，北面为贵宾室用房，器材室还是绕着场地在看台下布置。二层：把观众平台由原来的3 m扩大到6 m，观众先通过室外楼梯或者室外坡道直接上到二层平台，然后进入门厅，再到观众看台。保持原有的男女卫生间位置不变，重新布置装修。三层～五层：设有体育馆配套的相关设备机房。

4)比赛场地及看台。首层的比赛场平面尺寸为24 m×44 m，可满足篮球、排球、室内足球、手球和体操等多种项目的比赛需要，同时还可满足大型展览、大型集会和大型歌舞演出的需要。看台保持了体育馆原有的坐席位置不变，东西对称，主席台在北侧中部，分18个区，每个区均有上行或者下行台阶通至二层平台。座位共3 527座，其中固定座椅2 655座,活动座椅800座,贵宾坐席66座,无障碍坐席6座。

4.3 光彩游泳场

1)光造型改造设计理念。在建筑造型改造设计上，屋顶的造型与体育场类似，屋顶由中间最高处(18 m)缓缓流畅下落至最低点(9 m)，干净有力地收尾，屋顶整体慢慢往东侧倾斜，东侧与体育场观众入口雨篷相接连成一体，营造出轻快、硬朗的建筑氛围。

2)改造内容。a.拆除主席台上部的混凝土雨篷，新建整个看台的钢结构屋盖，上铺直立锁边铝镁锰合金屋面板。b.拆除西侧的双跑楼梯,改造成直跑楼梯，新建与体育场连接的连廊。c.整个建筑的外围增加银灰色铝板和木格栅等装饰板。d.东侧的房间进行内部改造及装修，西侧的房间保留现状，不做内部装修。e.东侧的房间进行内部改造及装修。f.泳池区域(包括水池和池岸)装饰面全部翻新。

3)平面布局及功能分区。通过对游泳馆立面游泳场外立面(包括屋面)、场馆内运动设施、配套服务用房、机电系统等进行升级改造设计，以满足夏季对外开放和满足全年业余体校游泳训练的要求。内部的功能用房布置基本保持不变，仅对内部进行装修。

4)比赛场地和看台。保持原有游泳馆馆内体育设施不变，游泳馆布置内设50 m标准池1个、25 m室内温水训练池1个和儿童游乐池1个，可满足夏季对外开放以及全年业余体校游泳训练。看台保持了游泳场原有的坐席位置不变，每个区均可通过两侧的上行或者下行台阶通至二层平台。看台为不对称设计，主席台在西侧中部，座位2 367座，其中贵宾坐席为64座。

4.4 综合训练馆

综合馆包括现有的羽风羽毛球馆、骄阳羽毛球馆和乒乓球馆、新增的水泵房、半室外门球场和乒乓球场。为保证整个体育中心改造的干净统一，将这些用房用简洁统一的元素改造，首层北侧外墙更换为落地玻璃窗，二层以上采用横向装饰线条进行外立面的改造。并考虑到满足遮阳避雨的要求，在二层高度位置设置连续的雨篷。整个综合馆立面设计元素简单但不呆板，在沿街或者场内形成通透的感觉。综合训练馆主要做外立面改造，原有的内部用房保留现状。

原西门附近的乒乓球场、东门的门球场等布置比较分散,且露天,使用上受环境影响大。现结合综合训练馆改造,在原乒乓球馆西侧新建半室外的门球场和乒乓球场：含两片门球场和9台乒乓球桌。结构形式为混凝土柱上支撑钢网架屋面，屋面板采用压型钢板；墙面采用银灰色格栅做装饰，既在管理和使用上比较统一，又达到了遮阳避雨的效果。

The upgrading and transformation project design of Zhaoqing sports center

Zhang Chunling

(GuangdongArchitecturalDesignandResearchInstitute,Guangzhou510010,China)

Combining with the status quo of Zhaoqing sports center, this paper determined the design goal of upgrading and transformation sports center, introduced the engineering overall planning scheme, and from the stadium, gymnasium, swimming pool, training venue and other aspects, elaborated the transformation design measures of single building, in order to satisfy the multi-function demands of sports center.

sports center, stadium, swimming pool, training venue, transformation design

1009-6825(2016)11-0006-03

2016-02-01

张春灵(1983- )，女，工程师

TU245

A