简 讯

低油价挤压了中国石油行业的利润

中国海油、中国石油和中国石化的年报均宣称：原油价格走低对国内生产造成了不利影响。中国石化年报称，2015年该公司国内原油产量同比下降了4.7%，是自1999年以来的首次下降。中国石化表示，原油产量的减少造成其国内上游生产总产量同比下降了1.7%，降至4.72×108桶油当量。由于经济形势不佳，中国石油的国内石油产量也不断下降。2015年1-9月，中国石油的国内原油产量为82.04 Mt，与2014同期相比下降1.5%。中国海油表示，原油价格走低迫使公司减少了资本支出预算，对2016年生产的影响是负面的，预计2016年国内产量将下降约1.5%，是10多年以来的首次下降。

总部设在北京的北广场蓝橡有限公司的一位分析师说，中国主要炼油公司宣布减少其国内产量对市场来说释放了一个积极的信号。中国石化减少在中国国内的原油产量是件好事，因为提高或维持高成本的石油生产是毫无意义的。如果原油价格和中国的经济增长不能实现反弹，那么2016年国内的原油产量及柴油产量会持续下跌，近期或许还会进一步走低。

[许建耘摘译自Worldwide Refining Business Digest

Weekly，2016-02-01]