俄罗斯报刊政论的词汇特点探析
2016-04-04徐燕
时代农机 2016年4期
徐燕
(伊春职业学院 外语系,黑龙江 伊春 153000)
俄罗斯报刊政论的词汇特点探析
徐燕
(伊春职业学院 外语系,黑龙江 伊春153000)
报刊政论语体和社会政治、经济、文化发展密切联系,从报刊政论语体的形成和发展经过不同体裁的变化,语体的报道功能和感染功能是最重要交际功能,报刊政论语体有独特的词汇体系,在词汇的使用上也有突出的特点。
报刊政论;语体;语言特点;词汇特点
每一功能语体都有自己独特的用词特点、词汇体系和交际功能。文章从俄罗斯报刊政论语体的形成和体裁变化、交际功能和词汇使用特点来了解这一语体概况。
1 报刊政论语体的形成和体裁变化
(1)政论语体的形成和发展。报刊政论语体的形成是和社会政治经济文化活动紧密相连的。政论性体裁的开始形成是在19世纪后半期,当时出现了许多报纸和杂志,如《Русский ветник》、《День》,同时出现了革命民主主义思想者A.И.Гeрцeн等人的许多政论性作品,他们宣传新的思想,言语具有论战性。报刊政论语言在当时的标准语体系中逐渐占据了主导地位。20世纪初期,俄国社会民主主义革命时期,代表工人阶级利益的报刊,使用了大量尖锐的、带有强烈评价色彩的词语。标语口号文体是当时最主要的言语体裁形式。
(2)报刊政论体裁的变化。报刊体裁分类、划分原则、每一体裁的主要特征一直都是政论语体研究的中心问题之一。从整体上看,可以稳定地分为三大类:消息性体裁、分析性体裁和文艺性体裁。……
登录APP查看全文
