母语负迁移对理工科大学生英语写作影响分析
2016-04-04王海峰
山东理工大学学报(社会科学版) 2016年6期
王海峰,王 展
(1. 山东建筑大学外国语学院, 山东济南250101;2.山东女子学院文化传播学院,山东济南250300)
母语负迁移对理工科大学生英语写作影响分析
王海峰1,王 展2
(1. 山东建筑大学外国语学院, 山东济南250101;2.山东女子学院文化传播学院,山东济南250300)
英语写作既能反映出理工科学生所具有的综合英语素养,也能够反映出理工科学生所具有的英语交际水平,因此,重视理工科学生英语写作能力提升,是推动理工科学生英语素养得以发展的关键。但在理工科学生开展英语写作中,母语负迁移作用痕迹的出现却会制约理工科学生英语写作能力的提升,因此,在对语言迁移现象与母语负迁移影响下的理工科学生英语写作进行阐述基础上,从理工科学生英语写作中形态表达与句法运用两个方面,对母语负迁移对理工科学生英语写作产生的影响进行分析与论述。
母语负迁移;理工科大学生;英语写作
一、引言
全球化背景下,英语交流能力成为理工科学生的必备素养,而英语写作能力则是提升理工科学生英语交流能力的重要手段。在英语写作中,理工科学生所具有的基础英语知识掌握情况以及英语语言运用能力等都能够得到集中体现,但在英语写作实践中也可以发现,母语负迁移作用成为理工科学生产生英语语言运用错误的主要原因,因此,对母语迁移现象以及母语负迁移对理工科学生写作产生的影响进行分析、探讨,对于提升理工科学生英语写作水平以及英语交流能力具有重要现实意义。……
登录APP查看全文