文|本刊记者　党小飞



乔建珍：助巴西人圆“中国梦”

文|本刊记者党小飞

乔建珍（右）获2015年度孔子学院先进个人，中国国务院副总理刘延东为其颁奖

乔建珍作为中巴文化交流的使者，她不仅走进巴西贫民窟，为孩子插上希望的“翅膀”，还帮助巴西人圆“中国梦”。

光阴荏苒，乔建珍作为巴西里约孔子学院中方院长已快有4个年头。结缘巴西，耕耘在此，她深深地爱上这片大地。作为中巴文化交流的使者，她不仅走进巴西贫民窟，为孩子插上希望的“翅膀”，还帮助巴西人圆“中国梦”。

辛勤耕耘的同时，她也收获了信任，2014年获得了由巴西劳动部颁发的巴西五一劳动奖章。这是巴西历史上首次把该奖项颁发给外国人。

结缘巴西，收获信任

乔建珍1999年开始学习葡萄牙语。当时河北省要跟拉美建友好省州，省长出访时发现西班牙语和葡语的翻译非常匮乏，所以回国后就进行了西葡语人才的培养，河北师范大学外国语学院副教授乔建珍有幸作为培养对象到北京外国语大学学习了一年葡语，这为她日后结缘巴西埋下了“伏笔”。

2010年河北师范大学成立孔子学院，需要一个会葡语的中方院长，乔建珍被推荐参加汉办的面试，并顺利成为巴西里约孔子学院中方院长。从2012年4月奔赴里约上任，到现在已快有4个年头，是巴西现任的中方院长里任期最长的一位。

“在巴西这几年最大的收获就是得到了巴西人的信任。”她说，巴西教育部长在拜访中国驻巴西大使前，专门打电话向她询问相关中国教育、孔子学院的情况。……