孙红娟

基金项目：2015年度河南省社科联、河南省经团联调研课题《中原文化建设中传统文化与现代文化融合文体研究》，项目编号：SKL-2015-874。

摘要：随着现代社会的发展，人们越来越重视传统艺术的传承与发展，如何将皮影艺术与现代动画艺术相结合，使现代青年更好的接受和加深对皮影艺术的认知，是推动传统艺术融合现代艺术内涵的重要方式。文章主要分析了将当代动画角色结合传统皮影人物造型设计的科学性与可行性。充分展现皮影艺术的内涵，进而通过皮影人物造型与动画艺术相结合，基于动画《青凤》中的人物形象，探究皮影人物设计与动画艺术结合带来的影响，从而为现代皮影艺术发展提供新思路。

关键词：动画角色；皮影艺术；人物造型设计；融合与嫁接

皮影戏，又称为“灯影戏”，是一种以兽皮或剪纸制成的人物剪影，在光源照射下在隔亮布上进行演出的一种民间传统艺术，在表演的过程中，皮影艺术家一边操纵皮影做出不同的动作，一边叙述或哼唱着当地流行的戏曲故事或民间传说，在打击乐和弦乐的配合下，能够让人感受到吗、浓厚的乡土风情。皮影戏最早始于战国时期，在汉朝流行，于宋代盛行，并在元代传至其他国家。

一、现代皮影艺术的现状

皮影属于一种濒危民间传统艺术，由于现代西方文化的冲击以及个人思想观念的转变，导致越来越多的青年人热衷于学习西方文化，而忽视了中华优秀传统文化的继承与发展[1]。……