黄凯波

摘要：在平面设计中，中国的平面设计要想在世界上独树一帜，民族化表现手段是最为有效且可行的选择。我国的平面设计发展从模仿和学习西方开始，发展至今我国的平面艺术已经走到了如何凸显特色，突出自身特点的阶段。借鉴我国传统艺术，是中国平面设计实现创新、走出中国特色，实现古今结合交相辉映的首选。

关键词：平面设计；传统艺术；水墨艺术；传统图形；汉字艺术

平面设计艺术是文化艺术的一个重要组成部分，其表现方法通常是根植于一定的文化土壤之上的。平面设计发展到今天，其表现方法已经向民族化方向发展，民族化的表现方法已经成为设计师们越来越青睐的选择。时代、地域、社会的不同必然会衍生出相应的视觉语言，当代平面设计师不仅要能够学会创新，同时还要能够学会传承，学会以传统文化作为基础推动平面设计向国际化现代化不断迈进。我国有着悠久的文化积淀，数千年的文化中有许多可供平面设计借鉴的艺术形式，我们的平面设计师要以这些艺术形式所体现的独特思维和风采为基础，创新设计，创造出民族特色鲜明的平面艺术作品。

一、平面设计借鉴传统艺术的背景

文化的全球化与传媒的国际化和日常化、以及大众化相伴发展。我国的平面设计艺术在这样的背景下应该向国际化、大众化方向发展，然而在这一过程中如果过分片面强调与国际接轨，往往就会造成对西方平面设计从理念到具体表现方法的模仿和照搬，进而失去中国平面设计艺术应该具有的民族文化特征。……