张振亚，王 彬

现代汉语“N中的N”结构探讨

张振亚，王 彬

现代汉语中存在一种比较特殊的“N中的N”结构，结构中的两个N形式上是相同的，但是在语义上有所不同。这个结构具有丰富的内涵意义和联想意义，还带有一定的主观感情色彩。它在具体的使用中生动形象，能够增强表达效果。

“N中的N” 结构；语义；语用；内涵意义

现代汉语中, 尤其是口语里存在着一种特殊的结构“N中的N”, 其特殊性体现在前后两个N是同一个名词, 但两个名词的语义不完全相同。例如：“男人中的男人”“尖子中的尖子”等。该结构从表层看，前面的修饰语是对后面N的范围限定，但是从整体来看，这个结构具有比较特殊的深层语义。例如：

(1)真了不起，真了不起，简直是奇迹中的奇迹，革命中的革命，天上的天，比太阳还要太阳的太阳啊！(王蒙《失态的季节》)

(2)杜甫一生身居下位，是一位平民中的平民，但他却以自己的行为和实践完成了平民到圣人的超越。(《杜甫的文化意义》 莫砺锋)

本文从构成条件、语义、语用等几个方面对“N中的N”结构进行探讨。

一、“N中的N”结构构成条件

从“N中的N”本身的结构形式看，这个结构的构成有以下几个条件：

第一，这个结构中的前N和后N同形。如：“极品中的极品”，“女人中的女人”。

第二，这个结构中N一般都是多音节的，尤其是双音节的居多。单音节的名词不能进入这个结构。如“人中的人”“水中的水”这样的结构是不成立的。

第三，这个结构是一个偏正结构，一般偏正结构中的“的”都是可以省略的，但是这个结构中的“的”是不可以省略的。……