陈培浩(韩山师范学院文学院,广东潮州　521041)



歌谣与新诗:一个有待问题化、历史化的学术话题

陈培浩
(韩山师范学院文学院,广东潮州521041)

[摘要]20世纪中国新诗史上,共有四次大规模的新诗取法歌谣潮流。事实上,很多没有被描述进这几次潮流的诗人,跟歌谣也有着或深或浅的缘分。按照诗人对于取法歌谣有效性的认同度由弱至强可将其分为如下三种类型:一、研究、翻译、搜集歌谣的新诗人;二、在现代自由诗的基础上探索有效运用歌谣元素的新诗人;三、将歌谣作为新诗主要体式来使用的新诗人。新诗取法歌谣的核心矛盾在于新诗的自由体式与歌谣的格式化诗法之间的冲突。20世纪新诗取法歌谣的重要教训在于,很多诗人将新诗机械地套进凝定的歌谣体式中,而非创造性地将歌谣元素融合进新诗的语言体制。新诗取法歌谣的诸次历史潮流,已经得到了清晰的学术描述,但其研究依然有待进一步问题化和历史化。

[关键词]歌谣;新诗;新诗歌谣化;问题化;历史化

民歌是行走在民众口中的风俗画卷,在中国源远流长的文人诗传统之外,另有一个藏于民间、丰饶而饱满的文学传统——歌谣传统。在传统社会中,歌谣一向被视为不登大雅之堂的俚曲俗讴。五四之际,歌谣的地位在新文化倡导者的价值坐标中发生了巨大逆转。与对古代士大夫文学传统的彻底否定不同,新文化的倡导者一直致力于借鉴和转化民间文学资源——特别是民歌、民谣资源。……