魏平

（闽南师范大学文学院，福建漳州363000）

“《大周处士郭君墓志铭》的文化价值”商榷

魏平

（闽南师范大学文学院，福建漳州363000）

《中原文物》2013年第2期发表的刘珊《〈大周处士郭君墓志铭〉的文化价值》一文公布了墓志新材料，并进行了必要的整理和研究。文章的文献研究价值是值得肯定的，但还存在一些问题：一是墓志铭文释读有不少错误,二是其文化阐释有任意发挥之嫌。

商榷；《大周处士郭君墓志铭》；释读；文化阐释

《中原文物》2013年2期发表了刘珊《〈大周处士郭君墓志铭〉的文化价值》[1]（下文简称《价值》）一文,作者公布了一些新发现的武周时期墓志材料，即《大周处士郭君墓志铭》的拓片图录，迻录释文，并进行标点，再以大量笔墨推究该墓志包含的丰富的文化价值。文章思路是很好的，但还存在一些问题有必要予以指出，这不仅可以让该项珍贵文献发挥更大作用，同时，对于如何进行出土文献的整理与研究，也具有参考价值。该文存在的问题有两方面，一是对石刻铭文的释读存在不少错误；二是其文化阐释存在任意发挥没有根据的“推究”现象。基于此，本文具体做两项工作：一是对照《价值》所公布的拓片，校理原释文，纠正刘文的若干错误释读；二是就其文化阐释的不妥之处提出个人看法。

一、《价值》释文误读校理

释读、考证文字是整理出土文献的基础工作，也是首要的工作。必须认真做好这项工作才便于科学利用出土文献进行相关文史研究。如果文字释读错误，不仅直接影响到整理的质量，更重要的是影响对出土文献内容的理解，进而出现研究的偏差和错误。……