侯燕芹

韩国综艺节目《Running Man》中的跨文化传播现象研究

侯燕芹

20世纪末一股“韩流”横空出世，影响了亚洲甚至全世界的潮流走向。韩国文化产业在占领国内市场之后，不断向海外市场扩展，在这一过程中包含了大量的跨文化传播活动。以韩国综艺节目《Running Man》为研究对象，解读《Running Man》中的跨文化传播现象，分析韩国综艺节目的运行策略，以期对我国综艺节目的发展带来一些启发。

综艺节目；《Running Man》；跨文化传播

［作者］侯燕芹，中国传媒大学新闻学院硕士研究生。

近几年由于“韩流”的盛行，包括韩国娱乐产业、饮食文化、服装潮流等，都对我国民众的日常生活产生了巨大影响。无论在日常饮食、服饰搭配，还是电影、电视剧等文化产业，“哈韩”已经成为时尚人士必须具备的一个标签。一提到韩国，国人不仅会想到各种俊男靓女的组合，想到泡菜、拌饭，以及在中国大热的韩剧，如《来自星星的你》《太阳的后裔》等。此外，我国各省级卫视已从韩国引进大量综艺节目，如《我是歌手》《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》等。

虽然韩国的文化产业是在20世纪末才开始起步，但发展势头不可小觑。20世纪90年代，由于受到亚洲金融危机的重创，单一产业结构的脆弱性显露出来，韩国政府决定发展和形成多元的产业结构，寻找新的经济增长点。韩国政府1998年制定了“文化立国”战略，确定将文化产业作为21世纪国家经济发展的重点产业进行扶持。“文化立国”战略确定后，韩国政府对文化产业的发展提供了如政策、法规、资金及组织等多方面的支持，有力地推动了韩国文化产业的快速有序发展。……