蒋 瑛（广西师范大学漓江学院，广西桂林541000）



穿越千年的追寻之旅
——解读《千年狐》主题

蒋 瑛
（广西师范大学漓江学院，广西桂林541000）

摘 要：加拿大华裔女作家拉丽莎·赖凭借作品《千年狐》重写中国有关狐狸的传说故事，以独特的双线并行的叙事特点和散发浓厚中国传统文化气息意象的选取，描绘出一条华裔在异域文化中的自我身份寻求之旅。本文从认知诗学中的图形—背景理论出发，分析作品的叙述特点、作品中的女性角色，以及狐狸、鱼玄机等中国文化意象，挖掘图形之后的主题信息。

关键词：《千年狐》； 图形—背景； 自我身份的寻求； 主题意义

一、引言

《千年狐》是加拿大华裔女作家拉丽莎·赖的第一部小说，一经出版就获得了1995年的“加拿大一流小说奖之章节/图书奖”。小说通过改写与狐狸有关的中国传说故事，狐狸的附身穿越千年，借由被附身的主人公的故事来呈现华裔在异境中的生存困难，并力图唤起西方读者对性别、同性之间的关系、历史和时间的关注。成长于多元文化已被大多数接受的八九十年代，拉丽莎·赖作品的内容和关怀不再局限于华裔性和中国执念，而开始转向对自我身份的追寻。

图形—背景是认知诗学借用心理学的概念。根据心理学理论，当一个人看到周围的某样东西时，通常会将这个物品作为可感知的图形，其他东西则成为了可感知的背景。图形与背景并不是一成不变的，读者的注意力会随着图形的转移而改变。……