刘 磊（1.中国民航大学外国语学院，天津300300；2.上海外国语大学研究生部，上海200083）



人文主义理想情结之寄托
——论莎士比亚第18首十四行诗

刘 磊1，2
（1.中国民航大学外国语学院，天津300300；2.上海外国语大学研究生部，上海200083）

摘 要：莎士比亚第18首十四行诗在自然主义理想情结与人文主义理想情结的比较中凸显了人文主义理想情结，而诗歌中第三组四行诗在确立人文主义理想情结主导地位的同时引入死神意象，展现出与人文主义情结相龃龉的思想元素，表现了文艺复兴时代人文主义思潮的历史特点。

关键词：莎士比亚； 十四行诗； 人文主义理想情结； 自然主义理想情结

一、引言

威廉·莎士比亚（William Shakespeare）是英国文艺复兴时代的戏剧大师，同时也是一位卓越的诗人。他所作的154首十四行诗展现生与死、爱与恨等人生基本主题，富于强烈的艺术感染力，蕴蓄着深刻的历史文化内涵，为各国读者世代传诵。第18首十四行诗在莎翁十四行诗中是颇具代表性的一首，本文拟通过对该诗的分析展现其中具体形态的人文主义思想，并在文艺复兴时代的历史背景之下为这种思想寻找合理的解释。

莎士比亚十四行诗原没有标题，人们在提到某一首诗时往往以顺序号作为指称或者以诗的第一行作为题目。莎士比亚十四行诗的这一状况使得读者对它们的认知与艺术鉴赏表现出不同的特点。对于有题目的诗歌来说，诗歌认知与鉴赏活动中渗透着题目的组构力量。当读者阅读诗歌时，题目往往首先进入认知视域，题目作用于读者的心智，并联动于读者原有相关领域的背景信息，形成了读者对诗歌的认知期待。……