颜同林

（贵州师范大学文学院，贵州贵阳 550001）

《蕙的风》版本校释与普通话写作

颜同林

（贵州师范大学文学院，贵州贵阳 550001）

早期白话诗集《蕙的风》是湖畔诗人汪静之的代表作，一共有若干版本，1922年亚东版、1957年人文版与1992年增订本具有较高的版本学价值。在这三个版本的校释与还原中，既彰显了对应于不同时代的白话式口语写作与普通话写作的内容，也反映了20世纪20年代初与50年代初、90年代初这些阶段中中国社会历史与文化的变迁。《蕙的风》数个版本名同而实异，折射出诗人不同时期的审美心态与时代应对，是新诗史上诗集异动序列中的一个典型个案。

《蕙的风》；白话诗集；普通话写作；版本比较

汪静之的诗集《蕙的风》，是中国白话新诗史上较早的个人诗集之一。诗集于1922年8月初版，出版、发行均是上海的亚东图书馆。汪静之在出版个人诗集之前，还作为湖畔诗派主要成员之一，与冯雪峰、应修人、潘漠华合出《湖畔》诗集。作为当时师范学校的学生，汪静之是当时白话新诗最早的跟进者。在《蕙的风》初版时，当时新文学的领军人物胡适、周作人、鲁迅以及其老师叶圣陶、朱自清、刘延陵等或作序鼓励，或书信往来肯定，或在汪氏受攻击时施以援手，展现出新文学的青春活力与温情画面。——这一切都较为少见，现象背后的原因似乎是多样的，譬如汪静之是胡适的小同乡，同是安徽绩溪人氏，汪静之写作白话诗之初就与他有较多的书信往来；汪静之与朱自清、叶圣陶、刘延陵有师生之缘，同处得风气之先的浙江第一师范，切磋诗艺，相处十分融洽；……