朱玉英

(河西学院 外国语学院，甘肃 张掖 734000)



无声的涅槃
——解析库切《铁器时代》中的超验他者

朱玉英

(河西学院 外国语学院，甘肃 张掖 734000)

摘要：在解构主义的影响下，库切作为一个具有多重文化身份的流散作家，以超验他者这一独特视角揭示了种族隔离制度给南非的白人和黑人带来的无尽的痛苦和灾难。在《铁器时代》一书中，库切通过运用超验他者视角，不仅颠覆了由殖民主义所建构的主体/他者的二元对立，而且让卡伦太太讲述了白人和黑人在种族隔离制度走向衰落之时易地而处的困境。最终库切借超验他者视角下卡伦太太无声的涅槃，表达了一个有着人文主义关怀的作家对正义与和平的向往。

关键词：库切；《铁器时代》；超验他者；涅槃

南非作家库切于2003年获得诺贝尔文学奖，在此之前，他曾两次获得英国的布克奖(1983年和1999年)、法国的费米那奖(1985年)以及耶路撒冷奖(1987年)。库切创作了多部小说和大量的文学评论，已被公认为当代南非最重要的白人作家之一。大卫·阿特维尔声称，“库切不愿把自由人文主义看作是一种有益于殖民主义的意识形态……”相反，库切通过展示人性的弱点和脆弱，强调了人的尊严和价值[1]。另一位南非作家纳丁·戈迪默——1991年诺贝尔文学奖得主也曾指出，“他的文本贯穿了对欧洲的文学和哲学传统的继承……他的主题都是从流血的残酷现实中提炼出来的。”[2]库切因其南非荷兰裔白人移民(也就是布尔人)的家庭背景，在幼年就受到文化认同危机的困扰，之后又经历了从南非到英国、美国、南非，最终定居澳大利亚的流散历程。