全球股市处于熊市。在动荡时期作为避风港的黄金有了逾三十年来最好的开年。预防银行违约的保险成本飙升。关于美国衰退的言论四起，美联储刚在去年12月加息，有关它将被迫把利率重降至零以下的潜在可能性的传言也在增加。

困扰市场的最大的忧虑是：富裕国家对抗经济疲软的武器不再奏效。从2007-2008年危机以来，刺激需求的任务已落到中央银行官员的肩上。他们的权力在2012年达到顶峰，当时欧洲央行行长德拉吉称，他将采取“任何可能”措施来拯救欧元。随后债券市场回升，危机感减退。

但这只是暂时的。尽管央行做出了种种努力，经济复苏依然疲软，通胀保持低迷。对货币政策的信心正在动摇。央行官员每次激发信心时，也在散播恐惧。欧洲和日本的负利率令投资者担心银行盈利，进而压低了股价。量化宽松推动新兴市场大幅举债，如今其正面临违约风险。虽然贷款利率低，银行信贷的增长仍旧低迷。各种工资协议反映出对无休止的低通胀的预期。投资者忧心世界经济正被拖入又一轮衰退，而试图避免衰退的政策制定者已无计可施。

政客是时候同央行人士并肩作战了。最激进的政策理念融合了财政和货币政策。选项之一是打开印钞机直接为公共支出提供融资，即所谓的“直升机撒钱”。另一套想法试图通过政府强制的收入政策影响工资和价格的设定，于流沙中拯救经济。这一想法可能通过税收优惠的办法，引发工资到价格的螺旋上升，这正是上世纪70年代政策制定者想要苦苦挣脱的。问题不在于政策选择已然耗尽。政客一直都知道他们可以推动变革，但他们软弱且执着于争论，因而无所行动。美国的政治体制四分五裂；日本的政客过于懦弱，无法应对游说；欧元区看来在制度上存在不足，无法团结在新政策之下。

1

《悉尼先驱晨报》

2016/02/18

澳政府推动批准与中国引渡条约

澳大利亚特恩布尔政府准备着手批准数年前与中国签署的引渡条约，该条约最早将于3月提交至澳议会条约委员会审议。澳外交部长毕晓普2月17日在北京表示：“澳方将推动引渡条约的批准。澳大利亚与中国在双边关系的诸多领域都不断取得进展，两国执法关系也应得到提升。”中国政府官员把引渡条约作为双边警务合作持续推进以及2014年北京亚太经合组织峰会签署国际反腐败公约的成果。澳大利亚执法部门希望获得中国的帮助，阻止非法毒品进入境内。

2

路透社

2016/02/22

中国延长油田部分油田停工

继中石化胜利油田关停4个小油田后，延长油田近日也宣布，将停止部分油田开发施工。自2014年下半年国际油价开始下跌后，目前已经跌破中国油田的成本线，不少油田不得不暂时关停。延长油田除了关停部分油田，还降低了今年的产量以及通过降低投资和精兵简政来降低成本。中石油和中海油都采取了减产等措施，油企的寒冬或许只是刚刚开始。有石油公司人士表示，现在有些没关停的油田，也是硬撑着，如果油价长期走低，会有不少油田不得不暂时关闭。