黄文科

四川方言“VOp不C”结构分析

黄文科

在四川方言的发展演变过程中，“动宾补”的否定式“VO不C”结构随着语言的发展和语法复制逐渐向普通话靠近，形成了“V不CO”结构。但在这一发展过程中，由人称代词充当宾语的“动宾补”结构在四川方言中保留了下来，形成了独特的“VOP不C”结构。分析了四川方言中的“VOP不C”结构的发展变化情况和语法特征。

四川方言；“VOP不C”结构；补语；语法特征

在现代汉语中，“VO不C”（V表示谓语性动词，O表示宾语，C表示补语成分，下同）类“动宾补”结构的否定式通常被称为可能式补语或能性补语，其结构形式为“动词+宾语+不+补语”。这一结构多出现在方言中。本研究主要考察四川方言中以人称代词充当宾语成分的“VO不C”结构，如“打他不赢”。在此，将其命名为 “VOP不C”（OP表示人称代词作宾语，下同），以示区分，其结构形式为“动词+人称代词+不+补语”。

一、“VOP不C”结构的产生和演变

先看“VOP不C”结构的产生和演变过程。笔者认为其属于“VO不C”结构中的一个小类。有关研究显示，“VO不C”结构产生于南北朝时期，且多表结果，盛行于唐宋时期，多表可能［1］9。对此，吕叔湘早在1944年论及动词后“得”与“不”相关语序问题时就曾指出：“语其由来，……盖旧来自有此种句法，如‘呼之不来，挥之不去’，惟本用以表实际之结果者，今用以表悬想之可能而已。”［2］143笔者认为：第一，“VO不C”结构早已有之，且最初表结果，后多表可能；第二，从吕叔湘所举之例“呼之不来，挥之不去”可知，代词“之”作为宾语出现在“VO不C”结构中早已有之。可见，这里讨论的“VOP不C”结构中人称代词充当宾语是客观存在的。