何文斐

试析汤婷婷作品对民族属性的构建

何文斐

汤婷婷在作品中对民族属性的构建，主要是通过对华裔历史的梳理来体现中国文化情结，对作品中一些中国原型的分析来体现对民族文化的认同，选取具有象征意义的中国家庭角色来体现民族文化倾向，对西方经典的颠覆来体现小说创作中的民族归属。

汤婷婷作品；民族属性；民族文化；民族倾向；民族归属

汤婷婷是美国华裔女作家中备受文学理论界争议的一位，她虽然不属于多产的作家，但在美国华裔文坛上的地位却是不可撼动的。张子清先生曾这样评价她：“可以毫不夸张地说，华裔文学近年来在美国声誉日隆，与汤婷婷取得的文学成就密不可分。”在汤婷婷的作品中，其对中西方文化的应用具有很大的随意性，往往会根据自身的写作需要来对经典故事进行一定的改编，她对华裔那种传统刻板的形象和美国主流社会中的种族主义表示了不满，并体现了她对美国华裔民族属性问题的思考。

一、汤婷婷的中国文化情结

早期来美的华人都是男性，究其原因有3种情况：“挣钱、还债、回中国与亲人团聚，过安定的生活。”［1］由此可见，华人来到美国的最初目的并不是永久居住，而是将其看成是工作地点。所以，对于美国的本土人来说，这里只是华人挣钱的地方而不是他们最终的归属。西部的美国居民对华人的态度是友好的，如卡尔森在《矿区早期回忆录》中这样写道：“在我们中间，有数以千计的中国人，其中许多都是富于智慧的人……作为一个整体，他们是我们中间最好的移民——朴素、温和、勤劳、从不惹人厌烦。