方亭　陈雪娇

【摘要】以动画、漫画、游戏为重要组成部分的日本动漫承担着文化外交的职能，其经典作品《犬夜叉》以天马行空的场景设置、百转千回的爱情主线、精致的画风、流行的声优、唯美的配乐为看点，不仅在经济上收益颇丰，更成为传播日本文化的使者。《犬夜叉》对中国动漫的启示表现在本土文化选择、全龄受众设定、漫画先行的出版模式以及全方位开辟动漫发行路径等方面。

【关键词】日本动漫；《犬夜叉》；编制；发行；文化输出

【作者单位】方亭，西安石油大学新闻系；陈雪娇，西安石油大学人文学院。

【基金项目】国家社科基金“新媒体时代日本动漫文化传播研究”（编号13XXW011）阶段性成果。

日本动漫包括动画、漫画、游戏、COSPLAY以及各种周边产品，是日本文化外交战略的重要组成部分。优秀的动漫作品不仅在日本深受喜爱，在海外也风靡一时。《犬夜叉》是日本动漫的经典作品，由著名漫画家高桥留美子于1996年开始在《周刊少年Sunday》杂志上连载，是描写战国穿越故事为题材的长篇漫画。其主要讲述中学三年级女生日暮戈薇在15岁生日的那天通过自家神社的食骨之井穿越时空来到500年前的战国时代，意外射碎了拥有无限力量的“四魂之玉”，为了寻找散落于各处的“四魂之玉”碎片，与半妖犬夜叉以及在途中相继加入的小伙伴珊瑚、弥勒、七宝等一起展开冒险之旅的故事。这部漫画连载历时12年，共含558话，销量愈4500万册，并获得第47届小学馆漫画赏。《犬夜叉》先后被改编为多种艺术形式，如舞台剧、TV版动画、剧场版、网络游戏、广播剧、轻小说等。……