唐诗新学
2016-03-18
中国漫画 2016年2期
[作者简介]
崔道融(?-907),晚唐诗人,荆州(今湖北江陵)人,官至右补阙,人称江陵才子,自号东瓯散人。其诗风格多变,时而清新,时而凝重。
[鉴赏]
诗中描述了牧童悠然自得、调皮可爱的形象。
[注释]
①牧竖:牧童。②持:这里是穿戴的意思。③傲然:神气的样子。
[译文]
穿着蓑衣戴着斗笠的小牧童,遇到陌生人就表现出傲然的神气。牛吃草时,他躺在牛背上吹着短笛:牛耕田时,他就跑到溪边田头玩耍去了。
[作者简介]
胡令能,生卒年不详,圃田(今河南中牟)人。其诗语言浅显,构思精巧,极富生活情趣。
[鉴赏]
这首诗表达的是诗人迎接宾客到访时的欣喜心情。“忽”字和“笑”字直接表达出诗人又惊又喜的情态,诗的后两句借写孩子来侧面描写“见访”。
[注释]
①忽闻:突然听到。②相访:拜访,造访。③着:穿。④不惯:不习惯。
[译文]
突然听见有人报告说梅福造访我家,我又惊又喜,连忙穿上荷衣出草堂门迎接他。小孩子们因为不经常看到官员的车马阵势,所以都躲进芦花丛里,悄悄地向外张望。
[作者简介]
张谓(?-778),字正言,河内(今河南沁阳)人,曾任尚书郎、礼部侍郎等职。其律诗成就较高,诗作格律严谨,词精意深,多宴饮送别之作。
[鉴赏]
这首咏梅诗强调一个“早”字,既写出了梅花洁白如玉,又写出了梅花凌寒开放。“不知”和“疑”让读者仿佛进入迷离恍惚的境界。
[注释]
①迥:形容距离较远。②傍:靠近。③发:开放。④经冬:过冬。⑤销:通“消”,融化,这里指冰雪融化。
[译文]
洁白的梅花凌寒绽放,开满花朵的枝条看起来好像是被白玉包裹,这些梅树远离村路,长在偏僻的溪水桥边。……
登录APP查看全文