孙 超

(安徽农业大学 人文社会科学学院，安徽 合肥 230036)



和谐思想的传统技术诠释*

孙 超

(安徽农业大学 人文社会科学学院，安徽 合肥 230036)

儒家思想基本精神中注重和谐的思想原则，在中国传统技术与文化共生关系上形成了极其重要的建构理念和实践方法。中国传统技术，尤其是中医和农学存在着与和谐思想相关联的观念基础、理论形态和技术形态。传统技术形态中的和谐思想的现实体现在技术理论形态和具体技术形态，传统技术文化的现代价值和传承意义主要通过生态文化和文化产业来实现。

传统文化；和谐思想；传统技术；技术形态诠释

中国古代科技中众多学科建立的知识基础以及应用的研究方法均受到儒家文化的影响：因而中国古代科技所具有的实用性、经验性也与儒家文化有着密切的关系，甚至有的学者认为中国古代的科学是儒学化的科学。儒家思想基本精神中“重和谐，持中庸”之思想原则，在中国传统技术与文化共生关系上形成了极其重要的建构理念和实践方法，梳理、分析传统技术形态中的和谐思想的表现和关联，具有较为重要的研究意义。

一、传统文化中和谐思想的技术影响

中国文化具有整体和谐的内质和特征。和谐思想在中国古典哲学中由来久远，有其深厚的历史渊源，“和”“中庸”“天人合一”可以说是中国哲学的精髓。作为古典哲学的核心范畴之一，和谐思想在古代的发展历史过程，构成了完备而别具特色的理论体系。……