瑞企提交米勒贝格核电厂退役申请

【世界核新闻网站2015年12月21日报道】 瑞士BKW公司2015年12月18日向瑞士环境、运输、能源和通信部（DETEC）提交米勒贝格核电厂退役申请。预计该电厂将在2019年底关闭。

这份申请包括一份主报告和三份分报告。主报告详细介绍了项目的概念框架。三份分报告的主题分别为事故分析与应急保护措施、环境影响以及安全。

这些报告将在未来几个月接受包括瑞士联邦核安全检查局（ENSI）在内的相关机构的评审，并在2016年4月初公布，以接受为期一个月的公众评议。

伯尔尼州、索洛图恩州、弗里堡州、纳沙泰尔州和沃德州以及联邦政府相关机构也将对该退役计划提出意见和建议。

BKW预计将在2018年获得能源和通信部发布的退役命令。这将确保能够在电厂关闭之前完成所有可能的上诉程序。能源和通信部的决定将受限于向联邦行政法院或联邦法院提起的任何上诉。

BKW表示已努力推进退役项目，并及时编制和提交必要的文件。但是，“国外的经验表明，法律程序比技术挑战更有可能导致退役进度出现相当大的延迟。”

BKW 2013下半年宣布，由于政治和监管方面的不确定性，决定在2019年而不是以前预计的2022年关闭米勒贝格核电厂。该电厂仅有一台1972年投运的372 MWe沸水堆机组。该电厂将成为瑞士首座开展退役工作的核电厂。

2011年3月的日本福岛核事故发生后不久，瑞士联邦政府决定未来逐步放弃使用核电。瑞士共有5台在运核电机组，核发电量占本国总发电量的约40%。这5台机组将在现有运行寿期结束后关闭，未来也不再新建核电机组。因此，瑞士将在2035年停止使用核电。

（伍浩松译 赵 宏校）