邹怡情

提要：2012年普洱景迈山古茶林进入中国申报世界文化遗产预备名单，中国作为茶文化起源的国家，茶文化景观遗产申报对中国传统文化和生态智慧的弘扬、推广具有重要意义。基于景迈山古茶林保护管理实践，对具有“活态遗产”特征的有机演进的可持续文化景观遗产保护利用进行研究，根据“以人为中心”的活态遗产保护策略制定遗产构成要素古茶林、传统村落保护措施，期待此个案研究可以对活态遗产、文化景观遗产保护提供借鉴。

关键词：文化景观；活态遗产；保护策略

活态遗产是“活在人们现实生活中的文化遗产类型，必须延续他们的生命历程和生活习俗。生命不延续这些文化遗产就将自动衰亡，生活习俗不传承这些文化遗产将快速消失，只有生命和生活存在才能持续存在。”“所谓“活态”，主要指该遗产不仅具有“遗产”的属性，是历史与文化的见证，而且仍具有其原始的使用功能，在现代社会生活中仍在持续发挥作用。“活态”遗产并不是某种具体而微的遗产类型，而是文化遗产保护实践中，人们越来越意识到“如果说作为纪念物类型的遗产已经完成了其遗产价值形成的过程，而所谓“活态遗产”仍然处在遗产价值形成的过程当中，社会生活的各个方面仍然在塑造着它们的价值，仍然延续着的文化传统也正在不断增加和丰富它们的价值内涵。”许多遗产类型具有活态特征，例如文化景观、历史城镇、乡土遗产、遗产运河、文化线路等。……