文山东省昌邑市职业教育中心林辉玉



微视频的字幕设计

文山东省昌邑市职业教育中心林辉玉

在新媒体迅速发展的大环境下，新技术和手段层出不穷，微视频逐渐走进人们的视野，教师制作的微课、中国科协青少年活动中心举办的科学影像节的参赛作品等都属于微视频的范畴。

在微视频中，字幕是必不可少的内容，好的字幕设计能起到画龙点睛的作用。笔者将把微课制作和科学DV（微电影）字幕设计的一些体会分享给大家，以期抛砖引玉、共同提高。

字幕按出现的顺序可分为片头字幕、同步字幕和片尾字幕。

一、片头字幕

片头中的视频和图片都是为字幕服务的，字幕可用炫目、立体、动态等形式出现，起到强调的作用。由于片头字幕的字号较大，字数不宜多，时长一般不超过10秒。

制作片头的方法很多，初学者可以用cool 3D、BluffTitler、小篆字幕等软件，或是使用Premiere、edius、vagas、绘声绘影等影视后期编辑软件的字幕功能设计。

熟练者可用影视后期编辑软件的字幕配合视频层的滤镜效果、运动变化等设计，也可以用maya、3dMAX、AE等制作。比如用AE制作时，可在网上购买特效字模板，每种模板一般会有效果演示，只需选择自己满意的效果，对源文件文字层的字进行修改，就能快捷制作出片头字幕。

二、同步字幕

有的软件称同步字幕为“唱词”，是指与声音同步的字幕，目的是让视频的内容更加完美，起到标注和提示的作用，其中视频是主体，字幕是陪衬。因此同步字幕的样式应尽量简单，避免用太花哨的颜色和字体而过多吸引观看者的注意力，除非是为了刻意强调字幕（如制作的卡拉OK视频中的染色字幕）。

1.形式

同步字幕的形式一般用白字描黑边，描边为2个至4个像素，在不同清晰度的视频中稍有不同。在进行全屏预览时，描边的宽度以能把字幕从背景中分离且不显厚重为宜。

同步字幕是与声音同步的字幕

2.字体

同步字幕宜用线条均匀、笔画稍粗的字体（例如黑体、圆体等），不应选择横竖宽度差别较大（如标宋）和太厚重的字体（如琥珀体、超黑体等）。每行以不超过16个字为宜。同步字幕没有标点符号。

3.位置

同步字幕的位置应放在屏幕的下方，距离下端约1行的距离，字幕的左端离视频的左边缘至少2个字的距离，一般采用居中对齐或左对齐。要求字幕的纵坐标固定，避免字幕切换过程中上下浮动，引起视觉干扰，削弱视频表现力。

为保证字幕的完整性，一句话不要分屏显示，因此在台词和解说词设计时不要用太长的句子。进行后期编辑时在4∶3的工程中导入16∶9的视频时，为避免视频中事物的比例上下出现黑边，可以把视频放在偏上的位置，下边留出的空白放置同步字幕，让字幕显示在视频之外。

4.制作方法

同步字幕的制作方法也有很多，我采取的办法是用小篆字幕2.1，该软件运行于EDIUS下，用它的唱词功能进行制作即可。

首先把需要制作的字幕内容写入文本文件，在EDIUS中完成编辑后再用小篆字幕的唱词模板添加字幕，只需在视频播放过程中敲打空格键即可。也可用视频编辑软件的字幕功能添加，但做声音和字幕同步要麻烦一些。

制作同步字幕时需先把制作的字幕内容写入文本文件

三、片尾字幕

片尾字幕用于显示工作人员、鸣谢名单以及制作时间等，一般采用分屏显示或滚动显示，片尾的视频有的使用花絮视频，有的使用一些与制作的微视频相关的图片等。