ITER推迟五年建成投运

【英国《国际核工程》网站2016年6月22日报道】国际热核聚变实验堆(ITER)组织理事会2016年6月15—16日于法国Saint-Paul-lez-Durance召开会议，批准了ITER项目的新进度表。根据这份进度表，正在法国卡达拉奇(Cadarache)建设的ITER将在2025年12月获得首个等离子体，比此前预定时间2020年推迟了五年。

理事会认为，新进度表具有挑战性但具有技术可行性。但这一新进度表还需要获得ITER各参与方的批准，包括相关国家的预算主管机构。ITER计划参与方共有七个，即中国、欧盟、美国、日本、俄罗斯、韩国和印度。

(伍浩松 译戴定 校)