余飞

现在创作一部作品，要说所有的元素别人都没用过，这几乎不可能了。现在所说的原创，应该是立意、创意、结构、人物、人物关系、核心事件、桥段、细节、台词，各种元素全都有可能是别人用过的，但是我们把它拿过来重新进行整合，形成了一个貌似与别人不一样的作品。虽然里面大部分元素都能通过曲折的逻辑关系找到原始出处，但是你做完了以后，别人看起来好像不一样。这可能是目前比较典型的原创类型。

从这个角度来讲，区分什么是原创什么是抄袭就非常重要了。很早就听说“故事讲完了”，那我们怎么往下讲？鉴定方法是：就算是从别人那里借鉴过来的，从别人的元素生发出来的，但讲出来之后还会让人有与众不同的感觉，甚至别人看不出是从那个地方来的。

但是，借鉴别人的东西，这个度在哪儿？原创之初，必须把握好这个度，把握不好，就是抄袭。我们从剧本创作最重要的几组元素出发具体讨论一下，试图能有一个标准。

第一组元素：立意与创意

立意和创意两个元素，是作品的灵魂与个性之所在。立意有时候是可以借鉴的，但是创意是不能轻易借鉴的。

奥斯卡获奖影片《美丽人生》的立意大概可以说是“用一种比较欢乐的手法来表现一种悲惨的现实”。这个立意其实我们很多地方都可以用，“长歌当哭”，古人创造的这个词，或多或少就有点这个意思吧？

另外，我在自己创办的电子杂志《编剧别动队》第十期《查理人生中最美好的五个时刻》里讲到过一个公式：如果A要来临，那就竭力去渲染“反A”的气质来更反衬A的极致。……