计道宏

(汉江师范学院 外语系， 湖北 十堰 442000)



英语中动结构的基本特性与界定条件

计道宏

(汉江师范学院 外语系， 湖北 十堰 442000)

中动结构是一种跨语言语法现象，一经提出便引起了语言学界的关注。文章重点探讨了英语中动结构的基本特征和界定中动结构的具体条件，认为中动结构的界定必须从句法和语义两个方面展开，其句法特性包括受事做主语、主动形式表示被动意义、及物动词呈不及物化形式、句子通常用一般现在时、必须带状语修饰等，其语义特性包括隐含施事、非事件性、泛指性、情态性、可能性等。

中动结构；显性受事；隐性施事；恒时特征

一、中动结构研究综述

中动结构或中间结构的研究始于19世纪末的Henry Sweet、Otto Jespersen和George Oliver Curme，Sweet首先提出在英语中除了主动句和被动句外，还有一种中动句或中动结构，其特征为：句子中的主语是动词的逻辑宾语，句中动词含有被动意义，但是不用被动结构，即主动结构表示被动含义。Jespersen在他的《现代英语语法》一书中修正了Sweet关于中动结构的解释并援引文学作品为例证，进一步阐述了此结构语法主语的特征并将其称之为主动式被动态(activo-passives)。①Jespersen, O， A Modern English Grammar, Part III: Syntax, Vol. 2， Northampton: John Dickens and Co Ltd, 1927,p.756-780.20世纪70年代，夸克等人在其所著的《当代英语语法大全》中把这类句子称为“主动形式表达被动意义的句子(active in form but passive in meaning)”。②Quick. et al，A Grammar of Contemporary English， London and New York: Longman, 1972.此后，这种结构又被赋予了多种不同的名称：意念被动句(notional passive sentence)、受事主语句(patient subject construction)、主动式被动态(activo-passives)、中间被动态(medio-passive)(Declerck)、过程被动态(process-oriented passive)(Halliday)、难易被动态(facility-oriented passive)(Fawcett)、假性不及物动词结构(pseudo-intransitives)(Lyons，Smith)等，最终被确定为中动结构(middle construction)或中动句(middle)。……